Поиск:
Войти
Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии.
Автор приводит реальные примеры из…
Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии.
Автор приводит реальные примеры из…
ТекстПолная версияПочему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-…
Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-…
Книга представляет собой систематизированную подборку различных ошибок, сделанных при переводе инояз…
Книга представляет собой систематизированную подборку различных ошибок, сделанных при переводе инояз…
Добавлено
Год выхода: 2018
Язык: Русский
Хрестоматия доктора технических наук профессора Леонида Нисмана приглашает читателей в занимательное…
Хрестоматия доктора технических наук профессора Леонида Нисмана приглашает читателей в занимательное…
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Работа относится к теоретико-прикладному, «университетскому», направлению. На основе методики поаспе…
Работа относится к теоретико-прикладному, «университетскому», направлению. На основе методики поаспе…
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классифика…
В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классифика…
Добавлено
Год выхода: 2019
Язык: Русский
Настоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на англи…
Настоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на англи…
Слова и устойчивые обороты, вызывающие трудности в переводе на русский язык. В словарике представлен…
Слова и устойчивые обороты, вызывающие трудности в переводе на русский язык. В словарике представлен…
Добавлено
Год выхода: 2019
Язык: Русский
Предлагаемый читателю «Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика» сод…
Предлагаемый читателю «Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика» сод…
В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Ос…
В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Ос…
В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности …
В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности …
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Пособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных орга…
Пособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных орга…
Словарь содержит более 2000 слов и выражений современного жаргона молодых людей России с переводом н…
Словарь содержит более 2000 слов и выражений современного жаргона молодых людей России с переводом н…
Добавлено
Год выхода: 2021
Язык: Русский
Подобное справочное пособие подготовлено впервые.
Оно включает не только английские разговорные клиш…
Подобное справочное пособие подготовлено впервые.
Оно включает не только английские разговорные клиш…
Добавлено
Год выхода: 2021
Язык: Русский
«Божественная Комедия» Данте часто воспринимается читателями и исследователями как мрачный готически…
«Божественная Комедия» Данте часто воспринимается читателями и исследователями как мрачный готически…
Добавлено
Год выхода: 2021
Язык: Русский
В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода второй полови…
В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода второй полови…
Добавлено
Год выхода: 2021
Язык: Русский
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с пози…
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с пози…
В монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литерату…
В монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литерату…
Добавлено
Год выхода: 2021
Язык: Русский
Целью настоящего пособия является развитие навыков письменного перевода естественнонаучных текстов. …
Целью настоящего пособия является развитие навыков письменного перевода естественнонаучных текстов. …
Добавлено
Год выхода: 2021
Язык: Русский
В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода первой трети …
В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода первой трети …
Популярные книги
