Зарубежное фэнтези

Когда-то давным-давно сказки были жуткими. Знаю-знаю: ты мне не веришь, и я тебя не виню, раньше я бы и сам себе не поверил. Ты ведь знаешь, как это обычно бывает: кто-то рассказывает историю; другой её переделывает по-своему; потом мама или папа убирают все жестокие, кровавые – то есть те самые жуткие – сцены, и ты уже слышишь сказку с хорошим финалом. Скукота невообразимая. История же, которой я спешу поделиться с тобой, не для детских ушей. Вместе с Гензелем и Гретель, детьми, на чью долю выпало немало страданий, ты отправишься в путешествие по мрачному миру, но он заслуживает твоего внимания. Ведь только в кромешной тьме можно увидеть свет подлинной красоты и мудрости. И, конечно, кровь. Иллюстрации Татьяны Тян.

«Песня кукушки» – книга британской писательницы Френсис Хардинг, лауреата премии Costa. Сюжет книги основан на старинных кельтских мифах о подменышах. Подменыши, по легенде, – это существа, которых нечистая сила оставляет родителям взамен похищенных человеческих детей. Героиня книги – девочка Тереза (Трисс). У нее есть мама, папа, сестра Пенелопа. Идеальная вроде бы семья, идеальный вроде бы дом… Все вроде бы хорошо, только однажды Трис просыпается и чувствует, что она «не в себе». Голова как будто из ваты, все время хочется есть, сестра смотрит на нее с ненавистью и называет «ненастоящей», куклы и манекены разговаривают с ней… Родители пытаются объяснить странности обычной лихорадкой. Но Трис понимает, что все не так просто. Она сошла с ума? Или она и правда ненастоящая?

“Никто не любит быть предметом насмешек Вселенной”. И камни (хорошо, не совсем камни, но все же) возопиют, и мертвые восстанут, и явятся ушедшие, и главные силы вступят в игру… Но выбор будет уже не за ними. Копирайт Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г. Чтец: Дмитрий Оргин Корректор: Любовь Германовна Каретникова Перевод: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова Обложка: Анна Колесниченко © 1989, by Roger Zelazny

10-й и завершающий роман эпической серии «Хроники Амбера». Узнать, что ты – главная фишка – это как с полным стаканом: реакция зависит от степени амбиций, уровня тщеславия или, если угодно, силы честолюбия. Фишка. Но главная. Но… Кульминация. Карты открыты. Личины сброшены. Возможные исходы обозначены. Осталось понять, как быть, если все они неприемлемы. Копирайт Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г. Чтец: Дмитрий Оргин Корректор: Любовь Германовна Каретникова Перевод: Е. Волковыский, Ян Юа Обложка: Анна Колесниченко © 1991, by Roger Zelazny

«Шумно плещут и пенятся огромные валы безбрежного моря, омывая подошвы гор. Тихо скользит по волнам корабль, огибая острова и несясь вперед во мраке ночи. У корабля только одна мачта и широкий коричневый парус, на котором вышита золотом звезда; его корма стоит высоко над водой и похожа на клюв птицы, нос выкрашен в ярко-красный цвет…» Книга также выходила под названием «Мечта Мира».

Сирота Рин торгует зельями в лавке приемных родителей. Суровая жизнь обещает стать кошмаром, ведь Рин предстоит неравный брак. Единственный шанс избежать этой участи – сдать экзамен в военную академию Синегарда. Но достижение цели оказывается лишь началом в цепи испытаний. Федерация Муген развязала войну, и Рин придется забыть о перенесенных унижениях, сражаясь плечом к плечу с обидчиками, попробовать на вкус предательство и сделать выбор – остаться ли человеком, или стать шаманом – проводником жестокого бога. Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Создана при участии ООО «Аудиокнига»

Юный герой Персей убил чудовище Горгону Медузу. Об этом подвиге знают все. Но мало кто знает, как через тридцать лет великий Персей вступил в войну с Дионисом, желая остановить победное шествие бога по Арголиде. Двое сыновей Зевса сошлись в битве не на жизнь, а на смерть. Лилась кровь, буйствовали вакханки, мужчины брались за копья. Прошлое выворачивалось наизнанку, а будущее грозило молниями. Внуку Персея, мальчику Амфитриону, выпала суровая доля – быть рядом с дедом в его войне. «Внук Персея» повествует о событиях, предшествующих книгам «Герой должен быть один» и «Одиссей, сын Лаэрта». Древняя Греция богов и героев, царей и чудовищ встает перед вами – прекрасная незнакомка, чей взгляд может обратить тебя в камень. Эллада, описанная звездным дуэтом Олди, давно завоевала любовь и признание читателей.

Кристофер Паолини «Эрагон. Вилка, ведьма и дракон» – долгожданная новинка, возглавившая все рейтинги продаж в Великобритании. Прошел год с тех пор, как Эрагон покинул Алагейзию. Он нашел идеальное место для строительства нового дома Всадников и драконов, и ежедневно ему приходится решать множество задач. Впрочем, несмотря на разногласия, все и упрямые гномы, и воинственные ургалы, и надменные эльфы, и молчаливые Элдунари стараются помочь Эрагону. Иногда Эрагону приходится вступать в сражения, иногда – лучше избежать прямого противостояния и шагнуть в неизвестность, а порой – приходится делать и то и другое. Мир Алагейзии, мудрые странники, пронизывающая мир магия и, конечно же, могущественные драконы! The Fork, The Witch, and The Worm – © Christopher Paolini, 2018This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency. Cover art copyright © 2018 by John Jude Palencar© Макет, оформление, перевод. ООО «РОСМЭН», 2019Запись произведена продюсерским центром «Вимбо»©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2019Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями? Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Общество Исследователей Единорогов существует уже не один век. Его главные задачи – изучать и защищать единорогов. Работа Общества всегда была овеяна тайной – до сегодняшнего дня. Этот справочник содержит результаты долгих лет исследований и поисков. Он станет твоим лучшим проводником в мир этих загадочных существ. И главное: здесь ты найдешь доказательства того, что единороги и их удивительная магия существуют на самом деле.

Наконец-то Общество Исследователей Единорогов выпустило раскраску с уникальными изображениями единорожьих семей. Вооружайтесь ручками, карандашами и фломастерами всех возможных оттенков – и включайте воображение на полную!

La storia sull’amore tra la ragazza e il cacciatore, su antichi spiriti e divinità… Estratti dal libro: L’attenzione della ragazza fu attratta dal cacciatore: stava corteggiando una giovane vedova. Mettendole una pregevole pelle di volpe sulle spalle, il cacciatore disse: «La compri, Bellezza, non se ne pentirà! L’ho colpita io stesso, dritta nell’occhio, in modo da non danneggiarle la pelle. Guardi come le sta bene». La vedova si guardò in uno specchietto di amalgama d’argento, preso apposta alla fiera per una simile occasione. «Oh! Dopotutto, ho i capelli rossi! E se mi cucio un colletto di volpe sugli abiti invernali, sembrerò proprio una volpe! E poi mi ucciderai per sbaglio, Lesyar?!» disse la giovane vedova, flirtando con il cacciatore. In quel momento, la madre di Ladomira, Miloslava, era impegnata a provarsi una collana, così la ragazza ne approfittò per avvicinarsi al cacciatore. La vedova stava pagando il suo acquisto e scambiò uno sguardo d’intesa con il cacciatore. Improvvisamente, la ragazza si sentì infastidita… Lesyar era insolitamente signorile, affascinante, possente. «Che cosa desideri, Bellezza?» chiese a Ladomira. Lei abbassò gli occhi: la voce del cacciatore la eccitava. «Pelli di scoiattolo per decorazione» rispose, con una strana voce. Lesyar prese una borsa da sotto il bancone di legno e ne espose il contenuto davanti allo sguardo sorpreso della ragazza. «Scegli! È tutto tuo! Ci metteremo d’accordo sul prezzo!» Ladomira fece scorrere il palmo della mano sulla lucida pelle color marrone-rossiccio con macchioline nere. «Prendo tutto». Lesyar fece un largo sorriso. «Allora ti farò uno sconto di alcuni mercul di rame» promise. Ladomira sbottonò un portafoglio dalla sua cintura pieno di monete di rame e d’argento, che da queste parti erano chiamate mercul. Questo perché, su un lato delle monete era disegnato il volto di Mercurio, un dio sconosciuto agli Slavi. Un tempo gli Slavi pagavano con perle di fiume, ma quattrocento anni fa apparvero dei mercati da paesi lontani con i portafogli pieni di mercul. Ai knyaz slavi piaceva l’aspetto di un dio del commercio straniero. Venne presto introdotto il conio, che iniziò a riempire le tasche dei knyaz di mercul d’oro, d’argento e di rame. «Mi dica il prezzo» disse Lodomira, mettendo mano al portafoglio. «Due mercul d’argento e tre di rame». La ragazza contò l’importo e diede le monete al cacciatore. Lui le afferrò il polso con destrezza. «Ho sentito – che sei una novizia al Tempio della Umida Madre Terra. Hai intenzione di diventare una sacerdotessa?» disse Lesyar. Ladomira si liberò dalla presa e lanciò le monete vicino alle pelli. «Metta la merce in un sacchetto!» rispose bruscamente. *** Sopra la città sacra di Radogosh, situata sul Monte Alatyr, che si ergeva in una fitta foresta, il cielo si riempiva di nuvole. L’atmosfera tra i suoi abitanti si stava surriscaldando. C’era tensione nell’aria da diverso tempo, ma ultimamente si era fatta più intensa. Gli abitanti della città sacra, i Vyrajiani, che venivano venerati dagli Slavi come “divinità”, stavano attraversando tempi difficili. Questo perché il culto di Logos stava acquisendo sempre più forza nelle terre occidentali situate al di là del fiume Alba. Il culto di Logos era considerato recente, poiché apparve solo circa sette secoli fa. Ma, nonostante ciò, questo giovane culto fece sprofondare le antiche divinità germaniche e scandinave nell’oblio, e raggiunse il suo apice. Accadde persino a Rod, il creatore di ogni forma di vita nelle terre degli Slavi (Vyrajiani di nascita), che fu il primo a scendere sulla Terra in un Uovo d’Oro più di cinquemila anni fa, venerato dagli Slavi occidentali e considerato loro antenato. Lui e suo nipote Dazhbog furono dimenticati, facendo largo a divinità più giovani. I seguaci di Logos si riunirono in ordini sacri: la Croce d’Oro nella terra dei Franchi, e poi in Sassonia, Baviera Translator: Manuel Martignano

В этой удивительной книге воплощены, казалось бы, несовместимые вещи: волшебство и вязание! Знаменитый во всем мире автор мистических романов Элис Хоффман, чьими романами российские читательницы зачитываются уже много лет, написала специально для этой книги 14 волшебных сказок. Каждую таинственную историю сопровождает необычный вязаный проект, задуманный и выполненный известным дизайнером и кузиной писательницы Лизой Хоффман. Это не просто предмет одежды или аксессуар, это талисман, это предмет из сказки, несущий в себе ее энергетику. Все как полагается: есть и схемы, и подробное описание каждого проекта. Но самое главное, что есть в этой книге, – это удивительная сказочная атмосфера, которая дарит вдохновение и погружает в волшебный и мистический мир вязания и сказки!

Три храбреца – король Ферелдена Алистер, любящий травить байки гном-жулик Варрик Тетрас и пресловутая пиратка, известная как Изабела, – отправились на поиски давно пропавшего отца Алистера, короля Мэрика. В этом путешествии они побывают в стране убийц, узнают забытую историю драконов, увидят земли злых магов, грозных кунари и столкнутся с опасными тайнами, скрывающимися в сердце каждого из них. Это роскошное издание включает в себя эпическую трилогию комиксов «Тихая роща», «Те, кто говорит» и «Пока не уснём», написанную Дэвидом Гейдером. Кроме того, в нём вы найдете интересные комментарии от авторов и художников, а также подборку эскизов, которые никогда ранее не демонстрировались!

Crawling, clawing, sliming horror, seeping from the night-tipped pen of that Grand Master of heart-stopping supernatural terror – H.P. Lovecraft.Crawling, clawing, sliming horror, seeping from the night-tipped pen of that Grand Master of heart-stopping supernatural terror – H.P. Lovecraft

Солдаты Черного Отряда не задают вопросов нанимателям. Они берут деньги и выполняют работу – любую работу. И за это Госпожа ценит их больше, чем все остальные свои войска. Но прослыть любимцем Госпожи – все равно что повесить себе на спину мишень. Очень уж много недругов у этой грозной правительницы могущественной северной империи. Они есть даже среди Взятых – сверхсильных колдунов, не по собственной воле ставших ее подручными. Черный Отряд получает новую задачу: помочь волшебнице по имени Озорной Дождь разгромить армию мятежников. Вот только Костоправ, отрядный летописец, не верит Взятым – и особенно той, кто так похожа на Госпожу и ее чудовищную сестру. Новая летопись! Впервые на русском!

A collection of some of the most famous stories from the master of tomb-dark fear…A collection of some of the most famous stories from the master of tomb-dark fear…

После столкновения людей с Глубинными королями прошло четыре года. В Валенграде, городе, стоящем на границе с Мо́роком, огромной пустыней, где властвуют кошмары, по-прежнему неспокойно. Теперь ночное небо озаряют огни, несущие смерть всему живому, а на улицах набирает силу жаждущий власти религиозный культ. Это последователи Светлой Леди, сотканного из света призрака, который то и дело является людям. Жизнь Рихальта Галхэрроу к лучшему не изменилась, а работа на Воронью Лапу, могущественного колдуна, стала еще труднее, ведь в последнее время его приказы или совершенно непонятны, или откровенно безумны. Когда же из хранилища Вороньей Лапы выкрадывают артефакт ужасающей силы, Галхэрроу предстоит разобраться, кто из многочисленных врагов Валенграда в ответе за это преступление, пока не стало слишком поздно. Для этого ему и его отряду придется отправиться в место куда мрачнее и опаснее всех тех, где им довелось побывать, – в самое сердце Мо́рока.

Научная фантастика и фэнтези, киберпанк и новаторские поиски – все это характеризует сегодняшнюю болгарскую фантастику. Использование богатых фольклорных традиций, острые социальные эксперименты, неожиданные повороты сюжета – лишь часть творческого арсенала авторов, произведения которых включены в сборник. Этой антологией мы хотим познакомить русских читателей с достижениями писателей-фантастов Болгарии. В книге представлены лучшие произведения, опубликованные в течение последних лет на страницах широко известного «альманаха фантастики и будущего» ФАНТАSTIKA.