Грузинский язык

Русско-грузинский разговорник-самоучитель содержит фразы и выражения, типичные для самых различных ситуаций, ожидающих туриста в путешествии. В разговорнике отсутствует грузинское начертание слов, приводится только транскрипция перевода русскими буквами: она помогает как можно точнее передать сложное звучание грузинской речи. Разговорник предназначен для российских граждан, посещающих Грузию и не владеющих грузинским языком.

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной латинской транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Данная книга содержит более 7000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 198 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной латинской транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Данная книга содержит более 5000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 155 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной латинской транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывает основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной латинской транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство «Каро» выпустило «Русско-грузинский разговорник». Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на грузинском языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи.

«Грузинский за 30 дней» – это отличный помощник для тех, кто хочет выучить грузинский язык легко и быстро. Самоучитель состоит из трех частей. Первая часть – это краткая грамматика грузинского языка: особенности письма, произношения и сведения о частях речи. Разговорник содержит самые необходимые слова и фразы для свободного общения. Русско-грузинский и грузинско-русский словарь поможет расширить словарный запас. Самоучитель будет полезен всем, кто начинает изучать грузинский язык и интересуется культурой Сакартвело.

წიგნში მოთხრობილია ეთნიკური ქართველების–მეგრე ლების ძველი ტომის ცხოვრების ისტორია.ერთი ნაწილი მოთხრობისა, ავტორს მოუსმენია მოხუცი თაობისგან, მეორე კი მისი პირადი ცხოვრებიდანაა აღებული. В книге представлены фрагменты из жизни старого рода этнических грузин-мегрелов, обитающих у подножия Кавказа и в долине Колхиды. Часть историй была услышана автором у старейшин, остальные повествуют о событиях, свидетелем которых был он сам.

В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это несложное чтение поможет читателю войти в мир грузинского языка. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.east-book.ru www.muravei.ru

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир грузинского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих грузинский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Грузии.

Цель данного самоучителя, включающего в себя шестнадцать уроков, – помочь читателю быстро и эффективно освоить грузинский язык, не прибегая к помощи репетитора. Книга охватывает весь объем грамматического и лексического материала, необходимого для изучения языка на начальных уровнях А1 и А2. Авторы постарались изложить грамматический материал в максимально доступной форме и снабдить его большим количеством наглядных схем, таблиц и примеров с общеупотребительной лексикой. За исключением первого урока, который целиком посвящен грузинскому письму, каждый из оставшихся пятнадцати уроков содержит новую лексику, текст, по тематике соответствующий материалу всего урока, грамматическую часть, а также примеры фраз и выражений, распространенных в грузинской повседневной речи. Кроме того, материал некоторых уроков включает в себя тематические диалоги и информацию о продуктивных словообразовательных моделях. Для успешного закрепления каждой пройденной темы в конце каждого урока помещены упражнения разнообразного характера. Завершают издание два приложения – это ключи к упражнениям и перечень-словник, в котором в алфавитном порядке приведены лексические единицы, словосочетания и выражения, использованные в книге. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих грузинский язык, и, в первую очередь, для тех, кто решил овладеть им самостоятельно. Авторы будут глубоко признательны за любые замечания и предложения по данному самоучителю и желают читателям успеха в изучении грузинского языка!

В книге представлен базовый курс грузинского языка. Каждый раздел учебника содержит подробные пояснения по грамматике и лексике, за которыми следуют тексты для аудирования и чтения, а также упражнения, направленные на практическую отработку материала урока. Структура учебника основывается на том, что традиционные методы – чтение текстов и выполнение грамматических упражнений, сочетаются с методами и принципами коммуникативного подхода, требующими от учащихся самостоятельных высказываний. Тексты для аудирования и чтения включают диалоги на актуальные повседневные темы, которые могут служить моделями для естественных ситуаций реального общения. Учебник может быть использован как для самостоятельного изучения грузинского языка, так и для занятий с преподавателем. Дополнительные материалы содержат музыкальное приложение к книге в формате MP3.

В книге представлен базовый курс грузинского языка. Каждый раздел учебника содержит подробные пояснения по грамматике и лексике, за которыми следуют тексты для аудирования и чтения, а также упражнения, направленные на практическую отработку материала урока. Структура учебника основывается на том, что традиционные методы – чтение текстов и выполнение грамматических упражнений, сочетаются с методами и принципами коммуникативного подхода, требующими от учащихся самостоятельных высказываний. Тексты для аудирования и чтения включают диалоги на актуальные повседневные темы, которые могут служить моделями для естественных ситуаций реального общения. Учебник может быть использован как для самостоятельного изучения грузинского языка, так и для занятий с преподавателем.

Русско-грузинский разговорник-самоучитель содержит фразы и выражения, типичные для самых различных ситуаций, ожидающих туриста в путешествии. В разговорнике отсутствует грузинское начертание слов, приводится только транскрипция перевода русскими буквами: она помогает как можно точнее передать сложное звучание грузинской речи. Разговорник предназначен для российских граждан, посещающих Грузию и не владеющих грузинским языком.

Александр Александрович Ростовцев-Попель и Мака Ивановна Тетрадзе – специалисты по картвельским языкам, авторы пособия по грузинскому языку. С помощью этой книги вы сможете эффективно освоить основы грузинского языка. В издании представлен материал, необходимый для уровней А1 и А2: грамматика, современная лексика, примеры распространенных выражений, а также грузинско-русский словарь. По структуре пособие представляет собой 78 тематических уроков, к которым прилагаются упражнения на закрепление новых знаний. В конце книги даны ключи к заданиям. Издание предназначено для широкого круга читателей и особенно пригодится тем, кто только начинает изучать грузинский язык.

«Грузинская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах» – это отличное справочное издание для тех, кто хочет овладеть основными правилами грузинского языка самостоятельно, без помощи преподавателя. В этой книге вы найдете самые нужные грамматические темы, большое количество примеров с переводом на русский язык, грузинско-русский и русско-грузинский словари, которые станут помощниками при изучении языка. Благодаря наглядным схемам и таблицам вы с легкостью освоите все сложности грузинской грамматики в кратчайшие сроки. Издание предназначено для широкого крута лиц, стремящихся познакомиться с грузинским языком и овладеть им на начальном уровне.

Цель данного самоучителя, включающего в себя шестнадцать уроков, – помочь читателю быстро и эффективно освоить грузинский язык, не прибегая к помощи репетитора. Книга охватывает весь объем грамматического и лексического материала, необходимого для изучения языка на начальных уровнях А1 и А2. Авторы постарались изложить грамматический материал в максимально доступной форме и снабдить его большим количеством наглядных схем, таблиц и примеров с общеупотребительной лексикой. За исключением первого урока, который целиком посвящен грузинскому письму, каждый из оставшихся пятнадцати уроков содержит новую лексику, текст, по тематике соответствующий материалу всего урока, грамматическую часть, а также примеры фраз и выражений, распространенных в грузинской повседневной речи. Кроме того, материал некоторых уроков включает в себя тематические диалоги и информацию о продуктивных словообразовательных моделях. Для успешного закрепления каждой пройденной темы в конце каждого урока помещены упражнения разнообразного характера. Завершают издание два приложения – это ключи к упражнениям и перечень-словник, в котором в алфавитном порядке приведены лексические единицы, словосочетания и выражения, использованные в книге. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих грузинский язык, и, в первую очередь, для тех, кто решил овладеть им самостоятельно. Авторы будут глубоко признательны за любые замечания и предложения по данному самоучителю и желают читателям успеха в изучении грузинского языка!

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство «Каро» выпустило «Русско-грузинский разговорник». Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на грузинском языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи.

Александр Александрович Ростовцев-Попель и Мака Ивановна Тетрадзе – специалисты по картвельским языкам, авторы пособия по грузинскому языку. Работа с данным изданием поможет быстро и эффективно освоить грузинский язык. В книге шестнадцать уроков: за исключением первого урока, посвященного грузинскому письму, каждый из оставшихся пятнадцати уроков содержит новую лексику, текст, по тематике соответствующий материалу всего урока, грамматическую часть, а также примеры фраз и выражений, распространенных в грузинской повседневной речи. Материал изложен в доступной форме, снабжен большим количеством наглядных схем, таблиц и примеров с общеупотребительной лексикой. Для успешного закрепления каждой темы предлагаются упражнения разнообразного характера. В конце книги вы найдете ключи и перечень-словник, в котором приведены лексические единицы, словосочетания и выражения, использованные в пособии. Книга охватывает весь объем грамматического и лексического материала, необходимого для изучения языка на начальных уровнях А1 и А2. Издание предназначено для широкого круга лиц, изучающих грузинский язык, и, в первую очередь, для тех, кто решил овладеть им самостоятельно.

Русско-грузинский разговорник-самоучитель содержит фразы и выражения, типичные для самых различных ситуаций, ожидающих туриста в путешествии. В разговорнике отсутствует грузинское начертание слов, приводится только транскрипция перевода русскими буквами: она помогает как можно точнее передать сложное звучание грузинской речи. Разговорник предназначен для российских граждан, посещающих Грузию и не владеющих грузинским языком.