Поиск:
Войти
Французские сказки
Вашему вниманию предлагается сборник французских сказок с красочными иллюстрациями. Для детей дошкол…
Вашему вниманию предлагается сборник французских сказок с красочными иллюстрациями. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Знаменитое собрание сказок Шарля Перро в новом переводе, проиллюстрированное работами мастеров миров…
Знаменитое собрание сказок Шарля Перро в новом переводе, проиллюстрированное работами мастеров мировой живописи и книжной графики XVIII–XX вв.
В новой подарочной книге «Золушка» продумана каждая деталь для того, чтобы погрузить читателя в сказ…
В новой подарочной книге «Золушка» продумана каждая деталь для того, чтобы погрузить читателя в сказочную атмосферу. Иллюстрации, нарисованные в европейском стиле, наполнены интересными деталями и радуют глаз насыщенностью и яркостью. В книге представлена полная версия сказки Ш. Перро в переводе Т. Габбе.
В наследство своим сыновьям старый мельник оставил мельницу, осла и кота. Старшему досталась мельниц…
В наследство своим сыновьям старый мельник оставил мельницу, осла и кота. Старшему досталась мельница, среднему – осел. Младший, получив кота, считал себя обделенным. Парню и в голову не могло прийти, какую службу сослужит он хозяину…
Читает Николай Литвинов
Скачать бесплатно в формате mp3!
Сказки для настоящих мальчишек это: Лучшие сказки для детей дошкольного возраста.
Хочешь попасть в в…
Сказки для настоящих мальчишек это: Лучшие сказки для детей дошкольного возраста.
Хочешь попасть в волшебный и удивительный мир?
Тогда скорее послушай этот альбом, ведь в нем тебя ждет настоящая сказка.
Мир, где живут добрые, отважные герои и коварные, трусливые злодеи.
Мир, где происходят настоящие чудеса, а добро всегда побеждает зло.
В этом альбоме собраны лучшие произведения великих детских писателей Г.-Х. Андерсена, Шарля Перро, Владимира Одоевского.
1. Стойкий оловянный солдатик2. Новый наряд короля3. Кот в сапогах4. Рики-Хохолок5. Мальчик-с-пальчик6. Городок в табакерке
Скачать бесплатно в формате mp3!
Добавлено
Год выхода: 2021
Язык: Французский
Сборник состоит из четырех оригинальных сказок, неизвестных российскому читателю. Истории настолько …
Сборник состоит из четырех оригинальных сказок, неизвестных российскому читателю. Истории настолько интересны, что хочется обязательно дочитать их до конца. Сказки разделены на главы, после каждой главы имеются задания, развивающие устную и письменную речь, включая упражнения на французскую пунктуацию. Освоить современную лексику сказок поможет подробный словарь в конце книги, а наиболее трудные выражения из текста объяснены в сносках.
Книга предназначена для учащихся французских школ, а также для всех читателей, изучающих французский язык с преподавателем или самостоятельно.
Жила-была в одной деревне маленькая девочка. Была она хорошенькая-прехорошенькая! Бабушка подарила л…
Жила-была в одной деревне маленькая девочка. Была она хорошенькая-прехорошенькая! Бабушка подарила любимой внучке на день рождения красную шапочку, и с тех пор все стали звать девочку Красной Шапочкой. Пошла Красная Шапочка через лес навестить больную бабушку, а злой страшный Волк об этом проведал…
Читает Николай Литвинов
Скачать бесплатно в формате mp3!
Сказки для маленьких принцесс это: Знаменитые сказки, давно вошедшие в сокровищницу мировой литерату…
Сказки для маленьких принцесс это: Знаменитые сказки, давно вошедшие в сокровищницу мировой литературы.
Добро пожаловать в мир волшебных сказок, где живут прекрасные принцессы и отважные принцы, мир, полный волшебства и удивительных приключений!
1. Красная шапочка2. Принцесса на Горошине3. Золушка4. Белоснежка и семь гномов5. Русалочка6. Дюймовочка7. Горшочек каши8. Подарки феи9. Дикие лебеди
Скачать бесплатно в формате mp3!
«…Жил-был однажды человек, у которого водилось множество всякого добра: были у него прекрасные дома …
«…Жил-был однажды человек, у которого водилось множество всякого добра: были у него прекрасные дома в городе и за городом, золотая и серебряная посуда, шитые кресла и позолоченные кареты, но, к несчастью, борода у этого человека была синяя, и эта борода придавала ему такой безобразный и грозный вид, что все девушки и женщины, бывало, как только завидят его, так давай бог поскорее ноги.»
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Французский
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая …
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить французский язык вместе с известными французскими народными сказками, литературно обработанными писателем и поэтом Шарлем Перро. Одну из помещенных здесь сказок («Рике с хохолком») сочинил он сам.
Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за текстом сказок, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.
В конце книги помещен французско-русский словарь, содержащий лексику произведений.
Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить французский язык, кто стремится читать французские книги в подлиннике.
Добавлено
Год выхода: 2022
Язык: Русский
« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была напис…
« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы, художественные и мультипликационные фильмы.Книга для чтения « Le Chat botté » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.Книга для чтения адресована детям школьного возраста; может быть полезна всем, кто желает совершенствоваться в знании французского языка.
Добавлено
Год выхода: 2022
Язык: Русский
«Спящая красавица» - одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о сп…
«Спящая красавица» - одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя её переписали братья Гримм. Русский вариант сказки известен под названием «Спящая царевна», и написал её В. А. Жуковский. Сказка и сегодня продолжает учить всех добру, надеяться на лучшее. По сюжету сказки созданы балетные постановки, художественные и мультипликационные фильмы.
Книга для чтения «La Belle au bois dormant» представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.
Книга адресована детям школьного возраста и может быть полезна всем, изучающим французский язык.
Добавлено
Год выхода: 2022
Язык: Русский
Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-рус…
Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. Все они интересны и поучительны.
Книга для чтения « Les Fées » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами.
Адресована детям школьного возраста и всем, кто желает усовершенствовать навыки владения французским языком.
Добавлено
Год выхода: 2022
Язык: Русский
« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была н…
« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах: есть итальянская, английская, японская версии сказки. В русском фольклоре ближе всего к истории о мальчике-с-пальчик сказка «Баба Яга и Заморыш». Спустя столетия эта история остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы пьесы, художественные и мультипликационные фильмы. Книга для чтения « Le petit Poucet » хорошо иллюстрирована и снабжена таблицами. Адресована детям школьного возраста и всем желающим совершенствовать навыки владения французским языком.
Добавлено
Год выхода: 2022
Язык: Русский
« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и …
« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифических персонажей. По сюжету сказки созданы балеты, оперы, художественные фильмы. Историю Синей бороды, не единожды повторили уже в XXI веке. Примером может служить роман Амели Нотомб «Синяя борода». Книга для чтения « La Barbe bleue » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами. Адресована всем, изучающим французский язык и желающим совершенствовать навыки владения им.
«…Жил-был король с королевой, и были они бездетны. Это их так огорчало, так огорчало, что и рассказа…
«…Жил-был король с королевой, и были они бездетны. Это их так огорчало, так огорчало, что и рассказать нельзя. Горячо молились они, чтобы Бог послал им ребенка, обеты давали, на богомолье ходили, и вот, наконец, у королевы родилась дочь.
Справили богатые крестины. В крестные матери позвали всех волшебниц, какие только жили в королевстве (счетом их нашлось семь), для того чтобы, по обычаю тогдашних волшебниц, каждая из них сделала маленькой принцессе какой-нибудь посул и чтобы таким образом принцесса была одарена всякими хорошими качествами.»
Добавлено
Год выхода: 2023
Язык: Русский
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика …
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не очень-то соответствуют жанру волшебной сказки. Интересно, что сказку экранизировали и во Франции и в России, во времена Советского Союза. В обеих экранизациях задействованы популярные актеры: Катрин Денёв, Жан Марэ – во французской версии, Владимир Этуш, Светлана Немоляева, Константин Караченцов – в русской; но отечественная экранизация изменила фабулу сказки, сделав её более милой и, абсолютно, детской.
Книга для чтения «Peau-d’Âne » знакомит с оригинальным текстом сказки и адресована широкому кругу читателей, изучающих французский язык.
В книгу вошли французские народные сказки, которые литературно обработал французский писатель и поэт…
В книгу вошли французские народные сказки, которые литературно обработал французский писатель и поэт эпохи классицизма Шарль Перро: «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура» (переложение в стихотворной форме), «Синяя борода», «Рике с хохолком» (последнюю сказку сочинил сам Перро). Все эти произведения отличает прекрасный французский язык, увлекательность изложения и юмор.
Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику.
Издание предназначается для всех, кто начинает изучать французский язык.
Сказки Шарля Перро читали и читают многие поколения людей во всех странах мира.
В сборнике представл…
Сказки Шарля Перро читали и читают многие поколения людей во всех странах мира.
В сборнике представлены любимые детьми и взрослыми сказки «Синяя борода», «Красная Шапочка», «Волшебница», «Мальчик-с-Пальчик» и «Кот в сапогах».
Читает аудиокнигу известный блогер, певица, актриса Полина Карева.
Скачать бесплатно в формате mp3!
В эту книгу французских народных сказок под названием «Попался, сверчок!» вошли лучшие сказки из сем…
В эту книгу французских народных сказок под названием «Попался, сверчок!» вошли лучшие сказки из семи французских сборников фольклора. Тут и мудрые притчи о животных, и веселые бытовые сказки о фермерах, о сапожниках, плотниках и солдатах, язвительно насмешливые истории о жадных церковниках и богатеях, а также увлекательные волшебные сказки. Любимый герой французских сказок – молодой отважный юноша из народа, который смело идёт к своей цели. Он очень находчив и остер на язык. Насмешка над сильными мира сего – епископами, графами, королями – чувствуется во многих сказках. И во всех сказках, к удовольствию читателя, добро торжествует, а зло бывает наказано, либо посрамлено и осмеяно.
Популярные книги