bannerbannerbanner
logo
Войти

Смешные рассказы

В книге собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Чтение поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить активный словарный запас. Тексты подготовлены для уровня Elementary (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
Эта книга включает избранные смешные рассказы классиков английской юмористической литературы (О. Генри «Вождь краснокожих», М. Твен «Удача», Г. Х. Манро «Открытое окно», Дж. К. Джером «Сила привычки»), а также народные анекдоты и шутливые рассказы. Все тексты сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце каждого раздела расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка, помогут развить восприятие английской речи на слух. Рассказы и анекдоты подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как подросткам, так и взрослым читателям.
В издании представлены новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника «Письма с моей мельницы». Это «Козочка господина Сегена», «Папский мул», «Кюкюньянский кюре», «Легенда о человеке с золотыми мозгами» и «Эликсир его преподобия отца Гоше». В них – с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией – рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе этих новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора. Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль (наиболее отчётливая в «Легенде о человеке с золотыми мозгами», пожалуй, единственной новелле, где печаль «берёт верх» над юмором) – всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык. Текст новелл незначительно сокращен, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги.
Добавлено
Год выхода: 2015
Язык: Русский
Маленькие истории, каждая из которых старается рассказать о чем-то очень большом. Многие из них не з…
Маленькие истории, каждая из которых старается рассказать о чем-то очень большом. Многие из них не займут у вас много времени, но определенно постараются занять свое место в вашей жизни. Просто дайте им шанс. Содержит нецензурную брань.
Добавлено
Год выхода: 2019
Язык: Русский
Не каждому нравится фамилия, которую он унаследовал. Некоторые покорно живут с ней всю жизнь и безро…
Не каждому нравится фамилия, которую он унаследовал. Некоторые покорно живут с ней всю жизнь и безропотно передают потомкам. Другие начинают бороться… Содержит нецензурную брань.
Позитивные, добрые, забавные и смешные истории о собаках и кошках, о других домашних и не совсем дом…
Позитивные, добрые, забавные и смешные истории о собаках и кошках, о других домашних и не совсем домашних животных и птицах, собранные в этой книге, позволят хорошо отдохнуть и улучшить настроение читателей. В этой книге можно узнать о лысой собаке и синим хвостом, превратившейся в рыжую красавицу, о тайной миссии любого порядочного кота, о том, почему мясо может оказаться на крыше, а омлет можно использовать как автомобильную покрышку, о том, как кошка может приручить и воспитать бабушку, о пьяной мыши в погребе и блестящей победе той-терьера над хозяином, о том, как важно не путать своего кота с очень похожим, и о множестве других историй.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
В сборник вошли все повести и рассказы автора. Разнообразие жанров не даст заскучать, а весёлые истории не оставят никого равнодушным! Содержит нецензурную брань.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
У всего на свете есть вторая половинка, единственная и неповторимая. Упрямая и своенравная. Совершен…
У всего на свете есть вторая половинка, единственная и неповторимая. Упрямая и своенравная. Совершенно не склонная считать себя всего лишь частью какого-то гипотетического целого. Наделённая же свободой воли и взрывным характером, такая половинка может заставить нервно курить всю Небесную Канцелярию. Содержит нецензурную брань.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Сабай – слово тайское. Это такой гибрид между кайфом и расслабоном, в условиях тропического рая. Леж…
Сабай – слово тайское. Это такой гибрид между кайфом и расслабоном, в условиях тропического рая. Лежать в гамаке, под пальмой, с видом на море, со смартфоном в одной руке и коктейлем в другой – примерно так можно описать «сабай-сабай». Только что общего у «сабая» с уроками игры на фортепиано? Это две вещи несовместные. Тем не менее пара музыковедов из далекой Сибири на полном серьезе занималась преподаванием музыки на тропическом Острове, в условиях Сабая. Не то, чтобы успешно, но они хотя бы попытались. Результатом явилась куча курьезных историй, а значит, все было не зря. Книга является продолжением книги "Музыкальное воспитание в стиле "сабай". В первой книге собраны забавные истории из педагогической практики в тайской музыкальной школе, а вторая посвящена музыкантам, которые работали в этой школе, и веселым недоразумениям, в которые они попадали. Ведь эта музыкальная школа находится в Стране Улыбок.
Добавлено
Год выхода: 2016
Язык: Русский
Эта история получила множество положительных комментариев на моей странице Instagram (mfotoa). Именн…
Эта история получила множество положительных комментариев на моей странице Instagram (mfotoa). Именно поэтому я решила опубликовать ее в более удобном формате. Лейла с детства влюблена в Саида, который не разделяет её чувств. По странному стечению обстоятельств они женятся и вынуждены жить вместе. Смогут ли они пройти все трудности и обрести любовь, или судьба навсегда разлучит их, мы узнаем, лишь пройдя весь путь героев.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Рассказ о простом молодом парне, которого призвали в советскую армию. Середина восьмидесятых годов д…
Рассказ о простом молодом парне, которого призвали в советскую армию. Середина восьмидесятых годов двадцатого века. Служба в ВДВ делала из мальчиков мужчин. О нескольких днях службы и о впечатлениях главного героя этот рассказ. А еще немного мистики… или нет.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Весёлые и добрые рассказы для детей. Научился бегать быстрее дождя сам? Научи другого! Если ты лев, …
Весёлые и добрые рассказы для детей. Научился бегать быстрее дождя сам? Научи другого! Если ты лев, то это не значит, что ты прав. Сегодня кони правят бал, или “Кони на балконе!” Метеорологи в последний раз предупреждают: “Вождь – будет дождь!”. Обложка создана прекрасным художником Иваном Анчуковым!
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Изяслав Абрамович Петров, психолог от бога, помогает разномастной нечисти в решении их душевных проб…
Изяслав Абрамович Петров, психолог от бога, помогает разномастной нечисти в решении их душевных проблем. Тёмного лорда больше не радует гарем его нек-рабынь, дракон пытается наладить отношения со своей второй половинкой, инквизитор сочувствует сжигаемым еретикам... А уж какой букет психологических проблем у чертей и вовсе говорить не приходится. Содержит дополнительный рассказ-бонус "Далёкие берега"
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Весёлые и добрые рассказы для детей. Бабушкина школа открывает двери – от желающих нет отбоя! Наступ…
Весёлые и добрые рассказы для детей. Бабушкина школа открывает двери – от желающих нет отбоя! Наступает настоящая запарка, если папа – директор зоопарка. Раздевалка, партер, занавес, буфет – что главное в театре? Лесовидение – в лесу проходит конкурс песни. Победитель известен заранее … Обложка создана прекрасным художником Иваном Анчуковым!
Добавлено
Год выхода: 2019
Язык: Русский
Таинственное явление в номере отеля или короткая история удивления с тремя действующими лицами.
Таинственное явление в номере отеля или короткая история удивления с тремя действующими лицами.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Два лучших детектива полушария берутся не только за самые сложные дела, но и за всё остальное берутс…
Два лучших детектива полушария берутся не только за самые сложные дела, но и за всё остальное берутся тоже. Их весёлые приключения не оставят равнодушными читателей с чувством юмора и уровнем сознания выше, чем у устрицы. Каждый рассказ — это новое интересное дело, новые яркие персонажи и новые впечатления.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Несерьезные рассказики о серьезных вещах. В ироничных записках душеведа о беседах с пожилой женщиной…
Несерьезные рассказики о серьезных вещах. В ироничных записках душеведа о беседах с пожилой женщиной, Анной Марковной, хитро спрятаны ответы на сложные жизненные вопросы. Профессиональный психологический подход, скрытый за житейской мудростью героини, наводит читателя на размышления о схожих личных ситуациях, помогает по-новому взглянуть на надоевшие, неразрешимые бытовые «колючки», найти выход.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Перед вами сборник юмористических зарисовок, приготовленных по особому рецепту. Устали от работы, а …
Перед вами сборник юмористических зарисовок, приготовленных по особому рецепту. Устали от работы, а настроение потерялось и никак не желает возвращаться? Открывайте "Сладкое дело" - наверняка его следы спрятаны где-то поблизости. Налейте себе какао, откройте книгу и как следует повеселитесь в поисках хорошего настроения!
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Сборник коротких рассказов, призванный поднять настроение и на минуту вернуть в детство.
Сборник коротких рассказов, призванный поднять настроение и на минуту вернуть в детство.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Сборник ироничных рассказов. Начинающий актёр-официант встречается с голливудской знаменитостью, выб…
Сборник ироничных рассказов. Начинающий актёр-официант встречается с голливудской знаменитостью, выбрасывая мусор. Молодой-учёный изобретает лекарство от старости и не знает, что ему делать дальше. Отец копит деньги, чтобы навестить дочку в Австралии. Брат с сестрой впервые оказываются на Лазурном берегу. Современный мужчина попадает в нецивилизованное племя. Популярная фотомодель влюбляется в офисного работника. Героев разного возраста и социального положения, объединяет то, что все они судят со своей колокольни, построенной обществом.
Популярные книги