Литература Австралии

АВСТРАЛИЙСКАЯ «ТАМ ГДЕ РАКИ ПОЮТ». ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. Две сестры. Умирающий отец. И жуткая тайна – одна на троих… Холодное сырое лето 1960 года. Глубинка австралийского континента. Одиннадцатилетняя Джой Хендерсон живет в постоянном страхе перед отцом. Старается всячески угодить ему, чтобы избежать очередного града истязаний. Но отец всегда непреклонен: его дочь – мерзкая грешница, обреченная на Ад… Много лет спустя тридцатипятилетняя Джой возвращается в родительский дом, чтобы ухаживать за тяжело больным мучителем. И, к собственному удивлению, встречает там свою «идеальную» сестру Рут. Рут нашептывает ей на ухо ядовитые слова, призывая отомстить. А на следующий день Джой обнаруживает отца мертвым, с затянутым на шее ремнем. Тем самым ремнем, которым тот когда-то порол своих детей… Этот необычайно мощный и проникновенный роман переносит читателя между 1940-ми, 1960-ми и 1980-ми годами. Незабываемое литературное полотно, изображающее мрачную австралийскую глубинку, ее подчас жестоких обитателей – и тихие омуты человеческого сознания… __________________________________________________________________ «Мрачная готическая атмосфера, целый сонм скелетов в шкафу (ну, а кому вообще живется легко?), лаконичная детективная история и герои, вызывающие сопереживание, – что еще нужно для отличного психологического триллера? Ах да, еще нужна неожиданная развязка. И она здесь есть – мастерски исполненная». – Сергей Вересков, книжный обозреватель и писатель «Драма с ярко выделенной детективной линией, вроде бы понятная читателю с начала (действие начинается, когда „„как будто бы““ все уже случилось), но на самом деле все только начинается! И все больше и больше появляющиеся подсказки только распаляют не только любопытство, но даже волнение – дойти до конца и узнать! Детективная драма Лин Йоварт захватывает не только напряжённостью и сложностью сюжета, но и тем, какие социальные проблемы тут освещаются. А уж рассказанные и показанные с позиции ребёнка… ЧИТАТЬ!» – Элис @bookinessa «"„Молчаливая слушательница“" – одна из самых сильных и лучших дебютных работ, которые мне приходилось оценивать. Книга читается на одном дыхании и впечатляет не только сюжетом, наполненным загадками и интригами, но и потрясающей атмосферой австралийской глубинки, где события окутаны флером таинственности и эмоциональное напряжение нарастает с каждой главой, приковывая внимание читателей на истории семьи Хендерсон, в которой секреты, насилие и ложь являются центральной частью их жизни. Пронзительный психологический триллер, мимо которого нельзя проходить». – Гарри @ultraviolence_g «Глубокая психологическая драма о семейном насилии. Будьте готовы окунуться в атмосферу страха и безысходности, ведь иногда за маской добродетели скрывается безумие, которое неизбежно ведёт к катастрофе». – Ольга @olga.berger_ «Душераздирающая история, которая перенесет вас в удушливые фермерские угодья Австралии и не отпустит, пока вы не откроете все тайны, сокрытые семейством Хендерсонов. Жестокая и печальная история, пробирающая до костей. Австралийское захолустье, скелеты в семейных шкафах, ненадежный рассказчик и целых два загадочных преступления… Сложите все вместе – и получите идеальный психологический триллер». – Марина Клейн, эксперт книжного рекомендательного сервиса LiveLib

АВСТРАЛИЙСКАЯ «ТАМ ГДЕ РАКИ ПОЮТ». ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. Две сестры. Умирающий отец. И жуткая тайна – одна на троих… Холодное сырое лето 1960 года. Глубинка австралийского континента. Одиннадцатилетняя Джой Хендерсон живет в постоянном страхе перед отцом. Старается всячески угодить ему, чтобы избежать очередного града истязаний. Но отец всегда непреклонен: его дочь – мерзкая грешница, обреченная на Ад… Много лет спустя тридцатипятилетняя Джой возвращается в родительский дом, чтобы ухаживать за тяжело больным мучителем. И, к собственному удивлению, встречает там свою «идеальную» сестру Рут. Рут нашептывает ей на ухо ядовитые слова, призывая отомстить. А на следующий день Джой обнаруживает отца мертвым, с затянутым на шее ремнем. Тем самым ремнем, которым тот когда-то порол своих детей… Этот необычайно мощный и проникновенный роман переносит читателя между 1940-ми, 1960-ми и 1980-ми годами. Незабываемое литературное полотно, изображающее мрачную австралийскую глубинку, ее подчас жестоких обитателей – и тихие омуты человеческого сознания… __________________________________________________________________ «Мрачная готическая атмосфера, целый сонм скелетов в шкафу (ну, а кому вообще живется легко?), лаконичная детективная история и герои, вызывающие сопереживание, – что еще нужно для отличного психологического триллера? Ах да, еще нужна неожиданная развязка. И она здесь есть – мастерски исполненная». – Сергей Вересков, книжный обозреватель и писатель «Драма с ярко выделенной детективной линией, вроде бы понятная читателю с начала (действие начинается, когда „„как будто бы““ все уже случилось), но на самом деле все только начинается! И все больше и больше появляющиеся подсказки только распаляют не только любопытство, но даже волнение – дойти до конца и узнать! Детективная драма Лин Йоварт захватывает не только напряжённостью и сложностью сюжета, но и тем, какие социальные проблемы тут освещаются. А уж рассказанные и показанные с позиции ребёнка… ЧИТАТЬ!» – Элис @bookinessa «"„Молчаливая слушательница“" – одна из самых сильных и лучших дебютных работ, которые мне приходилось оценивать. Книга читается на одном дыхании и впечатляет не только сюжетом, наполненным загадками и интригами, но и потрясающей атмосферой австралийской глубинки, где события окутаны флером таинственности и эмоциональное напряжение нарастает с каждой главой, приковывая внимание читателей на истории семьи Хендерсон, в которой секреты, насилие и ложь являются центральной частью их жизни. Пронзительный психологический триллер, мимо которого нельзя проходить». – Гарри @ultraviolence_g «Глубокая психологическая драма о семейном насилии. Будьте готовы окунуться в атмосферу страха и безысходности, ведь иногда за маской добродетели скрывается безумие, которое неизбежно ведёт к катастрофе». – Ольга @olga.berger_ «Душераздирающая история, которая перенесет вас в удушливые фермерские угодья Австралии и не отпустит, пока вы не откроете все тайны, сокрытые семейством Хендерсонов. Жестокая и печальная история, пробирающая до костей. Австралийское захолустье, скелеты в семейных шкафах, ненадежный рассказчик и целых два загадочных преступления… Сложите все вместе – и получите идеальный психологический триллер». – Марина Клейн, эксперт книжного рекомендательного сервиса LiveLib

АВСТРАЛИЙСКАЯ «ТАМ ГДЕ РАКИ ПОЮТ». ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. Две сестры. Умирающий отец. И жуткая тайна – одна на троих… Холодное сырое лето 1960 года. Глубинка австралийского континента. Одиннадцатилетняя Джой Хендерсон живет в постоянном страхе перед отцом. Старается всячески угодить ему, чтобы избежать очередного града истязаний. Но отец всегда непреклонен: его дочь – мерзкая грешница, обреченная на Ад… Много лет спустя тридцатипятилетняя Джой возвращается в родительский дом, чтобы ухаживать за тяжело больным мучителем. И, к собственному удивлению, встречает там свою «идеальную» сестру Рут. Рут нашептывает ей на ухо ядовитые слова, призывая отомстить. А на следующий день Джой обнаруживает отца мертвым, с затянутым на шее ремнем. Тем самым ремнем, которым тот когда-то порол своих детей… Этот необычайно мощный и проникновенный роман переносит читателя между 1940-ми, 1960-ми и 1980-ми годами. Незабываемое литературное полотно, изображающее мрачную австралийскую глубинку, ее подчас жестоких обитателей – и тихие омуты человеческого сознания… __________________________________________________________________ «Мрачная готическая атмосфера, целый сонм скелетов в шкафу (ну, а кому вообще живется легко?), лаконичная детективная история и герои, вызывающие сопереживание, – что еще нужно для отличного психологического триллера? Ах да, еще нужна неожиданная развязка. И она здесь есть – мастерски исполненная». – Сергей Вересков, книжный обозреватель и писатель «Драма с ярко выделенной детективной линией, вроде бы понятная читателю с начала (действие начинается, когда „„как будто бы““ все уже случилось), но на самом деле все только начинается! И все больше и больше появляющиеся подсказки только распаляют не только любопытство, но даже волнение – дойти до конца и узнать! Детективная драма Лин Йоварт захватывает не только напряжённостью и сложностью сюжета, но и тем, какие социальные проблемы тут освещаются. А уж рассказанные и показанные с позиции ребёнка… ЧИТАТЬ!» – Элис @bookinessa «"„Молчаливая слушательница“" – одна из самых сильных и лучших дебютных работ, которые мне приходилось оценивать. Книга читается на одном дыхании и впечатляет не только сюжетом, наполненным загадками и интригами, но и потрясающей атмосферой австралийской глубинки, где события окутаны флером таинственности и эмоциональное напряжение нарастает с каждой главой, приковывая внимание читателей на истории семьи Хендерсон, в которой секреты, насилие и ложь являются центральной частью их жизни. Пронзительный психологический триллер, мимо которого нельзя проходить». – Гарри @ultraviolence_g «Глубокая психологическая драма о семейном насилии. Будьте готовы окунуться в атмосферу страха и безысходности, ведь иногда за маской добродетели скрывается безумие, которое неизбежно ведёт к катастрофе». – Ольга @olga.berger_ «Душераздирающая история, которая перенесет вас в удушливые фермерские угодья Австралии и не отпустит, пока вы не откроете все тайны, сокрытые семейством Хендерсонов. Жестокая и печальная история, пробирающая до костей. Австралийское захолустье, скелеты в семейных шкафах, ненадежный рассказчик и целых два загадочных преступления… Сложите все вместе – и получите идеальный психологический триллер». – Марина Клейн, эксперт книжного рекомендательного сервиса LiveLib

Колин Маккалоу, автор мирового бестселлера «Поющие в терновнике», снова обращает нас к теме страстной, а иногда и безрассудной любви – вопросу, который всегда волновал человеческие сердца. Мисси Райт, чужая и своей строгой семье, и тем более мещанам и сплетникам из провинциального австралийского городка Байрон, с детства жила книгами и мечтами – мечтами, которые, как она была уверена, не воплотятся никогда. Но однажды в городок прибывает загадочный незнакомец, покупает соседнюю долину и собирается строить в ней дом, чтобы, по его собственным словам, «слушать тишину». Незнакомец, который однажды приходит Мисси на помощь, – словно рыцарь в сияющих доспехах из прочитанных ею романов… © Colleen McCullough, 2006 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Дебютный роман Колин Маккалоу, созданный ею еще во времена научной и преподавательской работы в Йельской медицинской школе при знаменитом университете. Роман, за которым последовали «Поющие в терновнике» и переход тридцатисемилетней Маккалоу от научной карьеры к литературной. История немолодой и одинокой Мэри Хортон, давно уже привыкшей к спокойной жизни для себя, но однажды повстречавшей юношу Тима. Юношу, прекрасного, словно греческий бог, однако разумом не превосходящего наивного ребенка… Дни общения переходят в недели, и чем дальше, тем сильнее становится связь странного, но глубокого взаимопонимания между умной, хорошо образованной женщиной и ее «особенным» юным другом, по-своему не менее полноценным, чем «нормальные» люди, жалевшие его со снисходительной усмешкой. Юношей, который научил ее ничего не бояться и просто радоваться каждому новому дню. Но дружба между Мэри и Тимом переросла в любовь, и подобного общественная мораль уже не готова была принять. И тем более не собиралась прощать…

Мисси Райт, чужая и своей строгой семье, и тем более мещанам и сплетникам из провинциального австралийского городка Байрон, с детства жила книгами и мечтами – мечтами, которые, как она была уверена, не воплотятся никогда. Но однажды в городок прибывает загадочный незнакомец, покупает соседнюю долину и собирается строить в ней дом, чтобы, по его собственным словам, «слушать тишину». Незнакомец, который однажды приходит Мисси на помощь, – словно рыцарь в сияющих доспехах из прочитанных ею романов…

Повести и рассказы Патрика Уайта, вошедшие в сборник «Какаду», впервые опубликованный в 1973 году и успевший войти в классический фонд не только австралийской, но и мировой литературы ХХ века, – это своеобразный «мир одиночества», населенный людьми, лишенными способности «разговаривать». Кто бы они ни были и где бы они ни жили – в тихих буржуазных городках и уютных пригородах процветающей послевоенной Австралии или голодной, пронизанной кромешным ужасом немецкой оккупации Греции, – каждый из них несет в себе свой собственный ад и борется со своими демонами в одиночку. Любая попытка пробить стену тотального одиночества приводит лишь к еще большему непониманию и отдалению друг от друга даже самых близких и любящих. В воздухе разлито ощущение скорой трагедии, избежать которой может помочь лишь чудо… и иногда оно происходит – причем не в метафорическом, а в самом прямом и буквальном смысле этого слова…

Детство двенадцатилетнего Илая Белла не назвать обычным. Его старший брат Август – ясновидящий гений, принявший обет молчания и общающийся с миром с помощью фраз, написанных в воздухе. Его отчим Лайл – профессиональный наркодилер средней руки. Его мир – австралийское предместье. А место няньки и учителя при нем занимает Артур Холлидей по прозвищу Гудини – философ и чемпион по успешным побегам из тюрем. Такова «вселенная» Илая – мальчика, кому скоро предстоит влюбиться в девушку, которую он никогда не видел, спасти мать, вступить в неравную схватку с таинственным криминальным боссом Титусом Брозом и начать получать советы из трубки отключенного красного телефона…

Генри Лоусон – признанный классик и один из основоположников австралийской литературы. Каждый рассказ писателя пронизан безграничной любовью к своей Родине, своему народу. Герои произведений Лоусона – самые простые люди, но с какой гордостью и уважением рассказывает нам автор об их нелегком труде, о полной лишений жизни и несмотря ни на что огромном оптимизме, великодушии и готовности прийти на помощь. В сборник вошли аудиоверсии рассказов: Товарищ отца На краю равнины Шапка по кругу Этот мой пес Копирайт ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

Тринадцатилетняя Саманта решает начать все с нуля. Первым делом – сменить имя: теперь она Эс Джей. Затем – найти друзей: новый город, кажется, идеально подходит для этого. И наконец – сохранить свою тайну. Для этого надо ни в коем случае не допускать прежних ошибок и быть внимательнее. Друзья появляются быстро: отзывчивая Оливия, готовая познакомить Саманту с городом; приветливый Сэм (почти тезка!), которому явно приглянулась новенькая; Хайди и Мали, красавицы и настоящие звезды школы. Все идет как надо – до первой вечеринки. Тут история поворачивает на сценарий, до боли знакомый Саманте: косые взгляды, смешки, подначивания. Но в чем она виновата?! Она же не выбирала себе больную кожу! На новом месте, в новой школе, в новой компании девушке предстоит посмотреть на саму себя так, как она не смотрела прежде. Проблемы, буквально вгоняющие героиню в краску, кажутся непреодолимыми, но главное слово тут – «кажутся». Оливия, Сэм и даже Хайди с Мали могут ей помочь – каждый по-своему. Австралийская писательница Эллейн Л. Уэбстер, дважды лауреат старейшей в стране премии в области детской литературы CBCA Awards, – мастер создавать живые и вызывающие доверие подростковые характеры. Ее персонажи говорят на том же языке, что и читатели, и переживают те же трудности. К счастью – всегда находят способ с ними совладать, так что книга становится надежным путеводителем по сложному миру подростков. На русском языке Эллейн Л. Уэбстер публикуется впервые.

Что если бы Элизабет Макартур, жена печально известного Джона Макартура, «отца» шерстяного овцеводства, написала откровенные и тайные мемуары? А что, если бы романистка Кейт Гренвилл чудесным образом нашла и опубликовала их? С этого начинается роман, балансирующий на грани реальности и выдумки. Брак с безжалостным тираном, стремление к недоступной для женщины власти в обществе. Элизабет Макартур управляет своей жизнью с рвением и страстью, с помощью хитрости и остроумия. Это роман, действие которого происходит в прошлом, но он в равной степени и о настоящем, о том, где секреты и ложь могут формировать реальность.

Это роман, действие которого происходит в прошлом, но он в равной степени и о настоящем, о том, где секреты и ложь могут формировать реальность. Что если бы Элизабет Макартур, жена печально известного Джона Макартура, «отца» шерстяного овцеводства, написала откровенные и тайные мемуары? А что, если бы романистка Кейт Гренвилл чудесным образом нашла и опубликовала их? С этого начинается роман, балансирующий на грани реальности и выдумки. Брак с безжалостным тираном, стремление к недоступной для женщины власти в обществе. Элизабет Макартур управляет своей жизнью с рвением и страстью, с помощью хитрости и остроумия. © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022