Корейский язык для начинающих

В учебном пособии в доступной форме изложен материал по фонетике, грамматике и лексике корейского языка, представлено множество иллюстративно-страноведческих материалов, примеров и упражнений. Цель пособия – формирование коммуникативной компетенции учащихся в основных видах речевой деятельности. Базовый курс составлен так, что учащиеся могут быть активными участниками процесса овладения корейским языком, осознавать предлагаемый языковой материал, вырабатывать собственные ориентиры для использования этого материала в речевой деятельности. Упражнения и задания позволяют одновременно развивать все нужные навыки – чтение, письмо, говорение и аудирование. Издание предназначено для студентов нефилологических специальностей 1-го курса НИУ ВШЭ, а также для начинающих изучать корейский язык в учебных заведениях различного типа.

Издание представляет собой базовый курс корейского языка и предназначено для широкого круга читателей. Пособие позволит овладеть самой необходимой лексикой и грамматикой, соответствующих уровню TOPIК I (1—2 уровни). Книга состоит из емкого вводного курса в письменность и фонетику корейского языка и из лексико-грамматического курса (20 уроков). Каждый урок содержит краткий словарик целевой лексики, понятное изложение грамматики, упражнения на проработку материала, а также интересные факты о корейцах и жизни в Стране утренней свежести. В конце книги приводятся ключи ко всем упражнениям и небольшой корейско-русский словарь. Оригинальная авторская методика доказывает, что необязательно зубрить, чтобы активно пользоваться иностранным языком. Проработав все двадцать уроков, читатель научится говорить на бытовые темы, писать короткие предложения и читать небольшие тексты на корейском языке. Данное пособие предназначено для читателей, желающих изучать корейский язык самостоятельно или на курсах.

Основная цель учебника – сформировать навыки письменного и устного последовательного перевода новостных текстов пары языков: корейский/русский. Учебник создан на основе уникальной методики, разработанной в процессе преподавания курса «Продвинутый курс корейского языка», аспект «Общественно-политический перевод (корейский/русский)» для студентов образовательной программы бакалавриата «Востоковедение» НИУ ВШЭ (Высшая школа экономики, Москва). Учебник включает оригинальные аудиотексты и дополнительный общественно-политический материал, направленный на расширение имеющихся знаний о социальной и культурной жизни Республики Корея. Учебник предназначен для российских студентов высших учебных заведений, изучающих корейский язык, а также для корейских студентов, изучающих русский язык на продвинутом уровне Bl, B2 согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком.

Никак не выучишь корейский? Знай, что лучший способ сделать это – смотреть любимые дорамы на языке оригинала! Ведь именно в дорамах мы слышим живую разговорную речь, наблюдаем типичные ситуации общения и видим столь важные для корейцев правила этикета. Эта книга – полноценный самоучитель для фанатов k-drama. На примере эпизодов из популярного сериала «Итхэвон класс» ты сможешь освоить основные грамматические конструкции и правила корейского языка, выучить множество полезных разговорных выражений, потренироваться в произношении сложных слов, узнать занятную информацию о Корее, с интересом и пользой провести время благодаря увлекательным упражнениям. Ищи в книге QR-коды, сканируй и получи бонус – аудиозаписи, озвученные носителями языка, и видеоуроки с дополнительными примерами использования грамматических конструкций. Для начинающих изучать корейский язык.

Корейский язык с каждым днем набирает всё большую популярность. Одной из его занимательных особенностей, является то, что в корейском языке алфавит, но выглядит он совсем непривычно нам. В этой книге всё про Хангыль. Корейский алфавит и его история. Правильное чтение и произношение, построение слогов и многое другое.

Короткая и подробная подборка всех правил чтения в корейском языке, всё удобно, понятно и в одном месте. Подойдёт для всех, кто уже изучает и только планирует начать изучать корейский, красиво говорить и правильно читать, просто.

Это первое издание мирового бестселлера «Korean Grammar in Use: Beginning» на русском языке. Данное пособие содержит 112 явлений грамматики корейского языка, которые рассматриваются на 1-м и 2-м уровнях изучения языка в корейских университетах и аккредитованных языковых школах. Все грамматические явления разделены на 24 раздела в соответствии с передаваемыми ими значениями. Помимо грамматического комментария в каждой теме вы найдете диалог, яркие иллюстрации речевых ситуаций, а также упражнения, ключи к которым приведены в конце книги. Все примеры и диалоги озвучены носителями языка и доступны абсолютно бесплатно на официальном сайте издательства АСТ. Книга предназначена для начинающих изучение корейского языка самостоятельно или на специализированных курсах, а также для преподавателей.

Чун By Сун – кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы. Анастасия Викторовна Погадаева – признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор целого ряда пособий и учебников по корейскому языку. Издание поможет освоить основные правила корейского языка, быстро пополнить словарный запас, разобраться в сложных грамматических конструкциях и познакомиться с некоторыми особенностями корейской культуры. В книге присутствуют упражнение для закрепления тем и ключи для самопроверки. Особенность данного пособия – это яркие наглядные иллюстрации, благодаря которым читатель практически любого возраста сможет быстро и легко усвоить материал. Издание рекомендовано всем, кто начинает изучать корейский язык (уровни TOPIK 1-2) самостоятельно.

Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения корейского языка с нулевого уровня до уровня TOPIK 1 (2 уровень). Курс разбит на 100 относительно небольших, но насыщенных уроков и рассчитан на прохождение в течение 100 дней, то есть на освоение 1 урока потребуется 1 день. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество упражнений, ключи к которым расположены в конце книги. Пособие также научит вас работать с текстами на корейском языке и расскажет о корейской культуре. Книга адресован всем, кто хочет овладеть корейским языком, не слишком затягивая процесс изучения, и готов к интенсивным самостоятельным занятиям.

Данный курс разработан признанными специалистами в области корееведения в России Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной и включает в себя тексты на корейском языке на различные темы. Каждый текст снабжен небольшими, но наглядными иллюстрациями, подробным грамматико-лексическим комментарием и заданиями на понимание прочитанного. Кроме того, в пособие включены ответы ко всем заданиям, небольшой корейско-русский словарь, а также список корейских реалий с кратким толкованием представленных в книге терминов. Курс поможет быстро и увлекательно научиться читать и понимать корейские тексты разного уровня сложности, а также познакомит читателя с традициями и обычаями корейцев. Данное издание предназначено для всех, кто изучает корейский язык и желает улучшить свои навыки чтения и понимания текстов на корейском языке.

Эта книга включает в себя известные корейские народные истории («Полководец, боявшийся своей жены», «Страшный зверь хурма», «Пот из фасолевой каши» и др.). После каждого произведения дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы историй на русский язык. Произведения были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Лисья нора», «Несчастная Аран» и «Сури и Наби» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Чун Ин Сун – кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы. Анастасия Викторовна Погадаева – признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор целого ряда пособий и учебников по корейскому языку. Это учебное пособие является помощником в подготовке к сдаче международного экзамена по корейскому языку TOPIK I. В нем приводится лексика, которой необходимо владеть, а также разбираются типы заданий из экзамена. Для лучшего понимания к каждому заданию дается ответ с развернутым комментарием. Книга будет полезна не только желающим сдать экзамен, но и начинающим изучать корейский язык.

Если сравнить иностранный язык с велосипедом, то эта книга не о том, как называются составные части велосипеда, а о том, как держаться за руль и крутить педали, чтобы добраться из точки А в точку Б, где точка А - это мысль на корейском языке, а точка Б - выражение этой же самой мысли на русском языке. Книга поможет начинающим любителям корейского языка развить понимание языка и даст самые эффективные инструменты для пополнения словарного запаса. Автор пособия - профессиональный переводчик корейской литературы на русский язык, поэтому комментарии к учебному материалу даются с точки зрения переводчика.

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Лисья нора», «Несчастная Аран» и «Сури и Наби» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Сборник содержит наиболее употребительные в современной Республике Корея пословицы, которые расположены в алфавитном порядке. Все 185 пословиц и поговорок снабжены переводом, комментарием на корейском и русском языках, примерами употребления на корейском языке и русскими аналогами.

Короткая и подробная подборка всех правил чтения в корейском языке, всё удобно, понятно и в одном месте. Подойдёт для всех, кто уже изучает и только планирует начать изучать корейский, красиво говорить и правильно читать, просто.

В пособии даны самые употребительные слова корейского языка с понятной транскрипцией русскими буквами и переводом. Темы «Семья». «Профессии», «В городе», «Еда» и другие. Удобный формат «чекбук»: можно вырвать страницу и прикрепить куда угодно. Это поможет всегда обращать внимание на то, что необходимо запомнить. Эта методика способствует многократному повторению материала.

Предлагаемая книга представляет собой универсальное пособие по грамматике, ориентированное на широкий круг лиц, изучающих корейский язык. Каждая грамматическая тема сопровождается примерами и упражнениями для закрепления пройденного материала. В книге также содержится лексический раздел, посвященный различным разговорным темам, с примерами диалогов и множеством полезных устойчивых выражений, которыми пользуются корейцы в повседневной жизни. Отличительной особенностью пособия являются цветные иллюстрации, способствующие тому, чтобы обучение было не только продуктивным, но и нескучным. Книга будет полезна всем, кто изучает корейский язык на курсах, с преподавателем или самостоятельно.

Учебное пособие по домашнему чтению «Самые известные корейские легенды» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории («Брат-тигр», «Сорока, тигр и заяц», «Сестра-лиса» и т. д.). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества. Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям. Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими специалистами корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой.