Вопросы литературы № 2 Март – Апрель 2009

Журнал «Вопросы литературы» основан в 1957 году и является самым авторитетным в России журналом критики и литературоведения. Статьи, обзоры, рецензии, «круглые столы» и дискуссии, посвященные самым актуальным проблемам современной отечественной и мировой литературы, истории и теории литературы, публикации документов, в том числе и тех, что хранятся в закрытых ранее архивах, неизменно привлекают внимание ученых, студентов, учителей, самых широких слоев интеллигенции. В этом номере: – Перевод как компаративная проблема. – Китайская поэзия в переводе: переписка В. Алексеева и С. Боброва. – Говорят переводчики русской поэзии. – Обсуждение книги Н. Автономовой. – «Багира сказала…» Гендер сказочных и мифологических персонажей. – «Сказка о золотом петушке»: сказка-ложь и сказка-правда. и многое другое.