Роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и его переводы на русский язык

Name: Роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и его переводы на русский язык
Rating: 5 (32 reviews)
Author: Денис Иванович Петренко

Текст

Aудио

Денис Иванович Петренко

Жанр: Учебная и научная литература Монографии Языкознание Поэтика Лингвокультурология Анализ художественных произведений Лингвистический анализ Знания и навыки

Язык: Русский

Тип: Текст

Год издания: 2016

ISBN: 978-5-9765-2726-3

Бесплатный фрагмент: fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Полная версия

В монографии рассматривается поэтика романа Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и особенности переводов его на русский язык в связи с социокультурными контекстами (соцреализм и постмодернизм), анализируется языковая личность переводчика – Р.Я. Райт-Ковалевой, С.А. Махова.