Текстовый материал

Книга адресована школьникам самого разного возраста. Если ученики 2-4 классов хорошо подготовлены и успешно освоили школьную программу, то дополнительное чтение по этой книге расширит их возможности, сделает более успешными в освоении английского языка. Для домашнего чтения учеников средней школы книга подходит так же хорошо. Тексты передают сказки и легенды народов мира – Индии, Японии, Италии и многих других стран. Из них можно узнать много любопытных фактов, а также о культуре англоязычных стран. А помогает прочесть сказки и легенды словарик трудных слов и выражений, приведённый автором к каждому тексту.

Книга адресована школьникам самого разного возраста. Если ученики 2-4 классов хорошо подготовлены и успешно освоили школьную программу, то дополнительное чтение по этой книге расширит их возможности, сделает более успешными в освоении английского языка. Для домашнего чтения учеников средней школы книга подходит так же хорошо. Они смогут использовать предложенные тексты не только для тренировочного чтения, но и для подготовки устных разговорных тем, составления топиков о природе, здоровье, спорте, профессии, рассказа о какой-то стране. Все тексты помогает прочесть и перевести словарик трудных слов и выражений.

Сборник "20. Тяжелое машиностроение" - неотъемлемый инструмент для тех, кто стремится создать незабываемое первое впечатление о своей компании. Если вы хотите, чтобы клиенты оценили вашу креативность и оригинальность уже на этапе звонка, то этот сборник для вас! Он содержит лучшие скрипты от различных компаний в сфере "Тяжелое машиностроение", которые помогут вам создать уникальный и запоминающийся текст приветствия. В сборнике представлено около 2000 вариантов голосовых приветствий и 400 названий различных компаний, а также скрипты без использования названия компании. Независимо от того, ищете ли вы лаконичное и строгое приветствие или смелое и креативное, в этом сборнике вы обязательно найдете подходящий стиль для вашей компании. Внедрите лучшие практики уже сегодня и позвольте вашему бизнесу выделиться среди конкурентов. Покажите клиентам, что ваше предприятие в мире тяжелого машиностроения знает толк в инновациях и высоком качестве!

Сборник "23. Управление многопрофильными активами" - это неотъемлемый комплект для тех, кто хочет впечатлить своих клиентов уже с первого звонка. Голосовые приветствия могут создать первое впечатление о вашей компании. В сборнике собраны лучшие скрипты от различных компаний, занимающихся управлением многопрофильными активами, которые помогут вам составить уникальный и запоминающийся текст приветствия. Сборник содержит около 400 вариантов голосовых приветствий и 70 названий различных компаний, а также скрипты без использования названия компании. Независимо от того, предпочитаете ли вы лаконичное и строгое приветствие или смелое и креативное, этот сборник даст вам возможность выбрать свой стиль и внедрить лучшие практики уже сегодня! Не упустите шанс привлечь внимание и показать клиентам, что ваша компания обладает экспертизой в области управления многопрофильными активами. Позвольте вашим приветствиям стать отражением вашей креативной и оригинальной идентичности!

Любите ли вы приключения? Мечтаете о необитаемых островах, полётах на воздушном шаре и сражениях с пиратами? Завораживают ли вас необъяснимые тайны и необычайные совпадения? А может быть, вы ещё учите английский? Тогда вам точно подойдёт книга «Таинственный остров» Жюля Верна, сокращённая и адаптированная до уровня B2. Все более сложные слова вы найдёте в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка. Читайте интересные книги и учите английский язык с удовольствием!

«Сердце тьмы» – повесть польско-английского писателя Джозефа Конрада, признанного мастера приключенческого и морского романа. Впервые это произведение было опубликовано целиком в 1902 году. Во времена, когда было написано «Сердце тьмы», многие авторы идеализировали английский колониализм. Однако Конрад относился к этому явлению двойственно. Конечно, он уважал английские порядки, но притом сочувствовал местному населению колоний. Именно эти противоречия отражены в «Сердце тьмы», которое как раз было написано под впечатлением от путешествия в Свободное государство Конго. Произведение адаптировано для уровня знания английского A2. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Аудиоприложение к одноименной книге. Небольшие по объёму легенды о короле Артуре и его мече Экскалибуре можно использовать для чтения и обсуждения на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Увлекательные тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Elementary и сопровождаются комментарием, словариками, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. Кроме грамматических и лексических заданий, в пособие включены задания для развития воображения, ассоциаций, что необходимо в процессе обучения детей данной возрастной категории. Книга адресована учащимся 5–7 классов школ, лицеев и гимназий.

Хрестоматия для 5 класса

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык, отправившись в увлекательное путешествие вместе с героями романа Жюля Верна «Путешествие к центру Земли»! Вас ждёт невероятный доисторический мир, который покорит воображение даже самого искушённого поклонника фантастики. Здесь текут горячие реки и бушует океан, здесь можно прогуляться по грибному лесу и погладить динозавра, а также увеличить свой словарный запас и научиться использовать грамматические конструкции в контексте. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Разум – мыслительная способность, позволяющая логически осмыслять действительность. Чувство – способность воспринимать внешние воздействия; также «эмоция» или «переживание». Итак, представьте, что вы молодая девушка в Англии XVIII века, не замужем и без гроша в кармане, – какое из этих качеств вы выберете, чтобы сохранить достоинство и прожить счастливую жизнь? «Разум и чувство» – роман Джейн Остен о двух сестрах-бесприданницах, которые пытаются обрести счастье в лицемерном аристократическом обществе эпохи Регентства. Остроумный и афористичный слог Остен, лишенный чрезмерной сентиментальности и витиеватости, завоевал сердца читателей по всему миру, а ее беспристрастный взгляд на существующие социальные порядки и роли по сей день не теряет остроты. Насладитесь романом Джейн Остен на языке оригинала без сокращений и адаптации.

Джозеф Редьярд Киплинг – английский писатель и поэт, классик мировой литературы. В 1894 г. он выпустил в свет сборник «„Книга джунглей“», в который вошли рассказы о жизни мальчика Маугли. Книга сразу же завоевала огромную популярность среди читателей. Да и сейчас, по прошествии более чем ста лет, интерес к ней не ослабевает. Малыш Маугли живет в семье волков, которые воспитывают его с рождения. У них он учится всему, что необходимо для выживания в джунглях. И мечтает только лишь о том, чтобы стать полноправным членом волчьей стаи. Но жизни «человеческого детеныша» постоянно угрожает опасность – это страшный и беспощадный тигр Шер-Хан. Хорошо, что верные друзья Маугли: медведь Балу, пантера Багира, и питон Каа, всегда на чеку и охраняют ребенка от Шер-Хана и его свиты. © перевод Н. Дарузес (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир баскского языка. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.east-book.ru www.muravei.ru

«Не ошибается тот, кто ничего не делает» – эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости, изобретательности и упорстве им действительно трудно отказать. Вот только результаты этих усилий, как правило, оказываются далекими от ожидаемых… Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Повесть «Сердце» Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира. Один из самых ярких фрагментов произведения – это своеобразный «рассказ в рассказе», сочинение главного героя под названием «От Апеннин до Анд»; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать многие сотни миль по незнакомой стране, среди чужих людей; повествование, которое вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе и интересующихся итальянской культурой. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Новелла Эмиля Золя о юноше, чьи романтические мечты разбиваются о жестокую действительность, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870–1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана – и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Ночь, гроза, громады гор едва угадываются в кромешной тьме, ветер хлещет дождевыми струями, и посреди всего этого – самолет, такой маленький и хрупкий на фоне разбушевавшейся стихии и такой важный для тех, кто в этот поздний час ждет его в отчаянной надежде… Роман «Ночной полет», написанный Экзюпери после нескольких лет работы в авиакомпании, занимавшейся почтовыми перевозками на дальние расстояния, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка. Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Дании. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.east-book.ru www.muravei.ru