Армянская литература

Учебное пособие по армянскому языку для самостоятельного изучения армянского языка.

Жанр своей новой книги Севак Арамазд определил как роман. Но можно ли в полной мере считать романом повествование о том, как проводит каникулы мальчик из затерянного в горах Армении маленького села? Он ходит по склонам и ущельям за стадом овечек, бегает-играет с ватагой сверстников, слушает рассказы отца, помогает маме, сочиняет стихи, скачет далеко-далеко на коне с хозяином здешних мест – полевым сторожем, чтобы увидеть гору Солнца… Первые радости, первое настоящее горе… В этой немудрёной повседневности автор мягкими, но точными мазками рисует извечную картину познания маленьким человеком мира и самого себя, – и в этом смысле всё, что происходит с Арегом за три летних месяца, без сомнения можно назвать началом его романа с жизнью.

Ապրելը գոյություն ունենալը չէ։ Որդն էլ գոյություն ունի։ Ապրելը գիշատիչ գազան մարդակերպի ժանիքի տակ չհայտնվելու սարսափով ապրելը չէ։ Ապրելը մարդ կոչվելը պիտի լինի` կոչում, որին պետք է արժանանալ։ Ծնվելու և ծնելու իրավունքը պիտի լինի նվաճում և ամրագրվի օրենքներով։ Հստակ սահմանազատում է Մարդկությունը պետք է պայքարի մարդ գազանի դեմ, եթե մարդ արարածի նպատակը գեղեցիկ ու բարոյական աշխարհ ունենալն է, առաջադիմությունը։ Ստամոքսով գաղափարներ չեն ծնվում։ Ճարպոտ ստամոքսը ճարպոտ ուղեղ է թելադրում։ Ճարպոտ ուղեղը արգելակվում է։ Այդ սահմանագծին քայլում է կենդանին` խոզը, մեռնում մարդը։ Ֆեմիդա.

Первая хрестоматия армянской литературы на украинском языке для упрочения взаимопонимания между двумя великими народами.