Книги автора: София де Сегюр

«Примерные девочки» – повесть французской писательницы Софии де Сегюр, жанр детская литература, зарубежная классика. В предместьях Парижа живут четыре подруги: Софи, Камила, Мадлен и Маргарита. Их разные характеры и взгляды на жизнь нередко приводят к размолвкам и недоразумениям. Но их дружба только крепнет, а разумное воспитание и забота матерей помогает преодолеть невзгоды. youtube.com/audiolibrary/music?ar=1602857076005&nv=1Reed Mathis / (I've Got A) Baby SisterRKVC / Cute AvalancheRKVC / Happy Mistake Перевод: Чистякова-Вэр Е.М.© ИДДК

"Маленький горбун" – повесть французской писательницы Софии де Сегюр, жанр детская литература, зарубежная классика. История о дружбе двух детей горбуна Франсуа и Христины. Им суждено пройти немало испытаний и разочарований, но они сохранят чистоту своих душ и нежную привязанность друг к другу. youtube.com/audiolibrary/music?ar=1600148038026&nv=1Nate Blaze / Tis the SeasonAakash Gandhi / HeavenlyEmmit Fenn / AllégroAaron Kenny / Beneath the MoonlightEsther Abrami / No.2 Remembering HerSir Cubworth / Sad MinuetSilent Partner / Getting ThereRiot / Wigsfilmmusic.ioKevin MacLeod / Continue Life Kevin MacLeod / Open Those Bright EyesKevin MacLeod / Waltz (Tschikovsky Op. 40)Kevin MacLeod / Two TogetherKevin MacLeod / Promising RelationshipKevin MacLeod / Spring ThawKevin MacLeod / Dark Hallway (clean)Kevin MacLeod / Ecossaise in E-flat (WoO 86)Kevin MacLeod / ImprobableKevin MacLeod / Iron HorseKevin MacLeod / Laendler in C Minor (Hess 68)Kevin MacLeod / Comic PloddingKevin MacLeod / Daytime TV ThemeKevin MacLeod / Memory LaneKevin MacLeod / Lift MotifKevin MacLeod / PrideKevin MacLeod / Midday DanceKevin MacLeod / OvertureKevin MacLeod / Wagner Bridal Chorus – piano Kevin MacLeod / Water Droplets on the River Перевод: Чистякова-Вэр Е.М.© ИДДК

Родители маленькой Христины ведут светский образ жизни и почти не обращают на дочь внимания. Девочка привязывается к соседскому мальчику Франсуа – сыну самого богатого человека в округе. Добрый и отзывчивый мальчик обладает единственным недостатком – он горбун. Но Христина не замечает физического увечья своего друга и ценит его за душевные качества. Автор повести – французская писательница XIX века Софья де Сегюр (урожденная Ростопчина), чьи книги для детей до сих пор очень популярны в Европе.

Графиня София де Сегюр (1799–1874) родилась в Петербурге. Ее отец Ф.В. Ростопчин (1763–1826) был генерал-лейтенантом, министром иностранных дел при Павле Первом, а в 1812 г. – генерал-губернатором Москвы, организатором московского пожара, вынудившего Наполеона к бесславному отступлению. С 1814 г. семья жила за границей – в Польше, а затем во Франции. 1819 г. София вышла замуж за Евгения Сегюра, правнука знаменитого французского маршала. Граф Ростопчин подарил дочери французское поместье Нуэтт, где она провела много лет, воспитывая своих восьмерых детей и внуков. Муж предпочитал вести отдельную жизнь и именовал русскую жену «матушка Гусыня». Но этот образ жизни обернулся открытием ее литературного таланта. В 58 лет София де Сегюр опубликовала свою первую книгу «Новые сказки фей для маленьких детей». Впоследствии она написала около двадцати романов для детей, три тома религиозных наставлений, книгу рецептов и советов для молодых матерей и заслужила репутацию одного из лучших писателей того времени. Книги графини де Сегюр вышли во Франции общим тиражом свыше 20 миллионов экземпляров и издаются по сей день. Некоторые романы экранизированы. В России ее произведения тоже неоднократно издавались. Роман «Сестра Грибуйля» идеально подходит для семейного чтения. История французского «Иванушки-дурачка» затронет души не только детей, но и родителей. Чередование фарса и трагедии, юмора и лирики делает необыкновенно увлекательным сюжет о судьбе юноши и его сестры.

В книге графиня Софья де Сегюр, детская писательница и сказочница, описывает жизнь в своем имении Нуэт, в Нормандии. На каникулы в имение съезжаются внуки и внучки графини, которые обожают слушать бабушкины сказки и с нетерпением ждут летних приключений. Произведения де Сегюр многократно переиздавались, переводились на разные языки, большинство из них были экранизированы. Ее книги, написанные более ста лет назад, продолжают покорять сердца по сей день, ведь они открывают читателю волшебный мир детства. Издание содержит неадаптированный текст, снабженный постраничными комментариями. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.