Серия книг Пространство перевода

«Романсы бельевой веревки» – поэмы с увлекательным и сенсационным сюжетом – были некогда необычайно …

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с б…

Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю гл…

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из са…

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем тв…

Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о пр…

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1…

Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном в…

Великого Джакомо Леопарди (1798–1837) Шопенгауэр назвал «поэтом мировой скорби». Жизнь Леопарди обор…