Почему одни лишь тренировки нас не спасут [The Guardian]

Для здоровья человеку требуется физическая активность, однако современный мир всеми силами пытается её у нас отнять – постоянное сидение на стуле не только стало нормой, но и идеалом образа жизни. Сначала промышленность и технический прогресс избавили нас от необходимости охотиться и собирать пищу, а теперь мы перекладываем на технику простейшие бытовые задачи вроде стирки и мытья посуды. Как противостоять этой губительной тенденции и сможет ли спортзал спасти человечество? Разбираемся вместе с The Guardian. Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Екатерина Кузнецова, Мария Елистратова Редактировала: Анастасия Железнякова Текст перевода: goo.gl/LgLNR9 Текст оригинала: goo.gl/d5heGc Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon patreon.com/join/newochem Сбербанк 5469 4100 1191 4078 Тинькофф 5536 9137 8391 1874 Рокетбанк 5321 3003 1271 6181 Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455 Яндекс.Деньги 410015483148917 PayPal paypal.me/vsilaev