Космическая миссия, которая никогда не покидала Землю (The Atlantic)

Космические миссии в фантастических фильмах нередко оборачиваются катастрофой из-за неслаженных действий команды. Чтобы не допустить подобного в реальной жизни, NASA исследует поведение групп людей в замкнутом пространстве: команду испытуемых на полтора месяца закрывают в реалистичном макете космического корабля, который, согласно сценарию, летит к астероиду. Озвучил: Валентин Тарасов. Текст переводили: Вероника Чупрова, Евгения Власова. Редактировали: Слава Солнцева, Сергей Разумов. Оригинал статьи: theatlantic.com/science/archive/2017/12/wow-its-cramped-in-here/549032/