Грязная история падения табачного бизнеса [Vice]

В середине двадцатого века, во времена процветания табачной промышленности в Америке, начали появляться первые исследования, указывающие на доказательства о вреде курения. В ответ на участившиеся публикации учёных, крупнейшие представители индустрии начали кампанию по защите имиджа своей продукции. Так началось противостояние бизнеса и медицины, хронология которого представлена в этой статье. Текст перевода: tinyurl.com/y9unsa3k Текст оригинала: tinyurl.com/y8oszlqu Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Андрей Зубов, Ксения Мальцева Редактировала: Анастасия Железнякова Понравилась статья или подкаст? Поддержи проект: Patreon patreon.com/newochem Сбербанк 5469 4100 1191 4078 Тинькофф 5536 9137 8391 1874 Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455 Яндекс.Деньги 410015483148917 PayPal paypal.me/vsilaev