Берет ли генетика верх над воспитанием [The Guardian]

С самого момента открытия структуры ДНК и определения механизмов наследственности в обществе ведутся споры: что влияет на формирование личности сильнее, наследственность или окружение? Традиционно «левые» считают определяющим фактором среду, потому что это тесно связано с понятием равенства. Неравенство, следовательно, объясняется не врожденными различиями, а социальными условиями. «Правые» больше склоняются к концепции Дарвина, в которой различные социальные исходы диктуются разной степенью приспособленности к окружающей среде. Однако наука лежит вне политических предпочтений и данные говорят о том, что определяющее значение несёт именно наследственность – большинство средовых различий бессистемны и непредсказуемы. Озвучил: Глеб Иванов Переводили: Анастасия Загайнова и Софья Борушко Редактировала: Анастасия Железнякова Текст перевода: goo.gl/XooK9U Текст оригинала: goo.gl/5Pio9p Понравился подкаст? Поддержи проект: Patreon patreon.com/newochem Сбербанк 5469 4100 1191 4078 Тинькофф 5536 9137 8391 1874 Рокетбанк 5321 3003 1271 6181 Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455 Яндекс.Деньги 410015483148917 PayPal paypal.me/vsilaev