Полная версия
2060 год. На планете Эргон переворот: убит вождь и жена нового вождя Криса. Это проделки старшего сына вождя - Лихолюда. Он призывает на помощь гарбаров - злобных воинов с соседней планеты. Крис с дочерью Рэчел и собакой Армсом летит на Землю за помощью. Приземляясь, корабль терпит крушение, все пассажиры разлетаются далеко друг от друга. Девочку удочеряет бездетная семья. Лихолюд тоже торопится на Землю, чтобы собрать отряд головорезов, вернуться с ними домой и захватить власть . Армс находит Рэчел. Она решает собрать отряд бойцов, найти Гораля- хранителя кодов планет и друга отца. Так друзья попадут в параллельный мир Земли- Ялмез, где их ждет масса опасных приключений..... Рэчел с Армсом слетают на Эргон разведать обстановку, где на развалинах своего дома Рэчел найдет шкатулку, украшенными такими же вензелями, как на ее медальоне...
