Французский язык. Поэтический текст и особенности его перевода

Жанр: Учебники и пособия для вузов Французский язык Учебное пособие для студентов Французская грамматика Французская поэзия Переводческая деятельность

Язык: Русский

Тип: Текст

Год издания: 2016

Бесплатный фрагмент: pdf

Полная версия

О книге

Представляет обучающий курс по мастерству литературного перевода. Состоит из переводов французской поэзии на русский язык и произведений белорусских и русских авторов на французский язык. Дидактическая часть содержит практические упражнения по сравнительному анализу переводов на основе данных стихотворений. В приложении представлены биографии авторов и глоссарий терминов по стихосложению. Для студентов учреждений высшего образования. Может быть использовано учащимися колледжей, лицеев, гимназий.