Книги автора: Штефани Дале

Маленькая Земляничная фея очень взволнована: сама Королева Фей пригласила её в свой замок, чтобы Земляничка помогла ей ухаживать за растениями. Фее, конечно, это не доставит проблем, ведь она настоящий мастер! Но как только Королева ушла по делам, её магические растения начали делать глупости: кидать горшки на пол и вызывать дождь прямо в замке. Что же скажет Королева Фей, когда увидит, какой сюрприз ей устроили дома? Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров. «Волшебный сюрприз в замке» – это захватывающая история о смекалке и настоящем волшебстве.

В садике Земляничной феи впечатлений хватит на целый год. Маленькая фея обожает отмечать праздники, танцевать и делать сюрпризы своим друзьям. Что ждёт её завтра? Сложно сказать наверняка, одно мы знаем точно: Земляничная фея – это лучшая подружка, которую только можно представить. Благодаря нежным акварельным иллюстрациям и чудесным историям Штефани Дале книги про Земляничную фею популярны во всём мире. Они переведены на 16 языков, а общий тираж уже превышает 1 000 000 экземпляров.

Встречайте самую знаменитую фею Солнечного леса и её друзей! Земляничка ни минуты не сидит без дела: она ухаживает за ягодками в своём саду, делает тесто на пироги и готовит самый ароматный джем в мире. Ведь совсем скоро к ней в гости придут мотылёк Мотя, ёжик Пуфик и фея Черничка. Они будут петь песни, рассказывать друг другу волшебные сказки и веселиться до упаду. Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров. Для детей до 3-х лет.

На Ягодной поляне творится что-то загадочное: волшебная палочка земляничной феи куда-то пропала, а все ягоды вдруг стали голубыми. Что же произошло? И не связаны ли эти странные события с тем таинственным животным, которое недавно поселилось в лесу? Вместе со своими друзьями Земляничка решает во что бы то ни стало разгадать эту загадку. Общий тираж книг о приключениях земляничной феи и её лесных друзей уже превышает 1 миллион экземпляров, а забавные истории переведены на 16 языков. На каждой странице книги «Земляничная фея. Загадки Ягодной поляны» автор и художник Штефани Дале с необычайной нежностью создаёт удивительный мир, полный волшебства, радости и вкусной земляники. Для дошкольного возраста.

Маленькой Земляничной фее и её друзьям некогда скучать, ведь каждую минуту в Солнечном лесу что-нибудь случается. Вот к улитке Руди прилетает настоящий космический корабль, на пруду теперь живёт Водяной Дракон, а сама Земляничка устраивает в своём садике настоящий парк аттракционов. Серия переведена на 16 языков, а общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров. «Земляничная фея. Золотая книга приключений» – это сборник, включающий в себя книги «Три волшебные ягодки» и «Большое чаепитие». Для детей до 3-х лет.

Круглый год Земляничная фея и её друзья заняты важными делами: ухаживают за ягодами в садике, собирают урожай, готовят пирожки с вареньем, поют песни и устраивают праздники. Серия переведена на 16 языков, а общий тираж книг уже превышает 1 000 000 экземпляров. «Земляничная фея. Круглый год в Солнечном лесу» – это сборник, включающий в себя книги «Волшебный сюрприз в замке», «Праздник друзей», «Удивительное заклинание», «Весёлое путешествие». Для детей до 3-х лет.

Сколько же тайн и загадок таит в себе Солнечный лес! Каждый день с Земляничной феей и её друзьями происходит что-то удивительное. На этот раз к улитке Руди прилетит настоящий космический корабль, Земляничка поможет влюблённому кузнечику Карлу, а на берегу пруда вдруг появится Водяной Дракон! Автор и художник Штефани Дале создала серию книг о Земляничной фее с волшебными акварельными иллюстрациями, которые стали невероятно популярны во всём мире. Общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров, а серия переведена на 16 языков. «Земляничная фея. Большое чаепитие» – это солнечные истории о дружбе и приключениях, наполненные ягодным ароматом. Для детей до 3-х лет.

Встречайте самую знаменитую фею Солнечного леса и её друзей! Земляничка ни минуты не сидит без дела: она ухаживает за ягодками в своём саду, делает тесто на пироги и готовит самый ароматный джем в мире. Ведь совсем скоро к ней в гости придут мотылёк Мотя, ёжик Пуфик и фея Черничка. Они будут петь песни, рассказывать друг другу волшебные сказки и веселиться до упаду. Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров. Для детей до 3-х лет.

Редакция «Вилли Винки» представляет! Встречайте самую знаменитую фею Солнечного леса и её друзей! Земляничка ни минуты не сидит без дела: она ухаживает за ягодками в своём саду, делает тесто на пироги и готовит самый ароматный джем в мире. Ведь совсем скоро к ней в гости придут мотылёк Мотя, ёжик Пуфик, феи Черничка и Ежевичка. Они будут петь песни, рассказывать друг другу волшебные сказки и веселиться до упаду. Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров. «Большая книга приключений Земляничной феи» – это сборник, куда вошли «Приключения в Солнечном лесу», «В Стране чудес» и «Загадки Ягодной поляны». Original title: Erdbeerinchen Erdbeerfee.Sonnenschein und ErdbeerzauberIllustrated by Stefanie Dahle© 2017 by Arena Verlag GmbH,Würzburg, Germany.www.arena-verlag.de© Зборовская Т., перевод, 2019© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Ах, как же здорово в садике у Земляничной феи. Тут и там созревают сладкие ягоды, совсем скоро уже можно будет собирать урожай. А ещё маленькой волшебнице предстоит поймать загадочного призрака, победить на конкурсе праздника урожая и устроить самый большой медвежий праздник во всём Солнечном лесу. Немецкий автор и иллюстратор Штефани Дале ещё в детстве обожала рассматривать книжки с картинками и рисовать на обоях. А теперь её истории про Земляничную фею переведены на 16 языков, а общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров. «Земляничная фея. Праздник друзей» – это очаровательная сказка про приключения и чудеса, которые случаются каждый день. © Author: Stefanie Dahle© Original title: Erdbeerinchen Erdbeerfee. Zauberhafte Geschichten aus dem Erdbeergarten© With illustrations by Stefanie Dahle© 2013 by Arena Verlag GmbH, Würzburg, Germany.www.arena-verlag.de© Перевод Балакирева, 2022© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

В садике Земляничной феи впечатлений хватит на целый год. Маленькая фея обожает отмечать праздники, танцевать и делать сюрпризы своим друзьям. Что ждёт её завтра? Сложно сказать наверняка, одно мы знаем точно – Земляничная фея – это твоя лучшая подружка, которую только можно представить. Благодаря нежным акварельным иллюстрациям и чудесным историям Штефани Дале книги про Земляничную фею популярны во всём мире. Они переведены на 16 языков, а общий тираж уже превышает 1 000 000 экземпляров. © Author: Stefanie Dahle© Original title: Erdbeerinchen Erdbeerfee. Zaubertanz im Erdbeergarten.Kleine Bilderbuch-Geschichten zum Vorlesen.With illustrations by Stefanie Dahle© 2018 by Arena Verlag GmbH, Würzburg, Germany.www.arena-verlag.de© Долматова Т., перевод, 2020© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Каждый день Земляничной феи полон удивительных приключений. Вот и на этот раз она вместе со своими друзьями устроит в саду парк аттракционов, за день вылечит целый лягушачий хор и одержит блестящую победу над неведомым чудищем. А ещё станет обладательницей настоящих волшебных ягод! Истории про Земляничную фею автора и художника Штефани Дале наполнены чудесами и ягодным ароматом. Дети по всему миру с удовольствием читают их и рассматривают акварельные иллюстрации. Серия переведена на 16 языков, а общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров. «Земляничная фея. Три волшебные ягодки» – это милые и забавные истории, завораживающие своей ягодной магией как детей, так и взрослых.

Маленькой Земляничной фее и её друзьям некогда скучать, ведь каждую минуту в Солнечном лесу что-нибудь случается. Вот к улитке Руди прилетает настоящий космический корабль, на пруду теперь живёт Водяной Дракон, а сама Земляничка устраивает в своём садике настоящий парк аттракционов. Серия переведена на 16 языков, а общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров. «Земляничная фея. Золотая книга приключений» – это сборник, включающий в себя книги «Три волшебные ягодки» и «Большое чаепитие». Для детей до 3-х лет.

Встречайте самую знаменитую фею Солнечного леса и её друзей! Земляничка ни минуты не сидит без дела: она ухаживает за ягодками в своём саду, делает тесто на пироги и готовит самый ароматный джем в мире. Ведь совсем скоро к ней в гости придут мотылёк Мотя, ёжик Пуфик и фея Черничка. Они будут петь песни, рассказывать друг другу волшебные сказки и веселиться до упаду. Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров. Для детей до 3-х лет.

Маленькой Земляничной фее и её друзьям некогда скучать, ведь каждую минуту в Солнечном лесу что-нибудь случается. Вот к улитке Руди прилетает настоящий космический корабль, на пруду теперь живёт Водяной Дракон, а сама Земляничка устраивает в своём садике настоящий парк аттракционов. Серия переведена на 16 языков, а общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров. "Земляничная фея. Волшебная книга каникул" – это сборник, включающий в себя книги «Три волшебные ягодки» и «Большое чаепитие». © Author: Stefanie Dahle© Original title: Erdbeerinchen Erdbeerfee. Ein lustiges Froschkonzert und andere Vorlesegeschichten.Erdbeerinchen Erdbeerfee. Zauberhaften aus dem Erdbeergarten.Kleine Bilderbuch-Geschichten zum Vorlesen.© With illustrations by Stefanie Dahle© 2018 by Arena Verlag GmbH, Würzburg, Germany.www.arena-verlag.de© Стадольникова Татьяна, перевод, 2020© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Сколько же тайн и загадок таит в себе Солнечный лес! Каждый день с Земляничной феей и её друзьями происходит что-то удивительное. На этот раз к улитке Руди прилетит настоящий космический корабль, Земляничка поможет влюблённому кузнечику Карлу, а на берегу пруда вдруг появится Водяной Дракон! Автор и художник Штефани Дале создала серию книг о Земляничной фее с волшебными акварельными иллюстрациями, которые стали невероятно популярны во всём мире. Общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров, а серия переведена на 16 языков. «Земляничная фея. Большое чаепитие» – это солнечные истории о дружбе и приключениях, наполненные ягодным ароматом. Для детей до 3-х лет.

Ах, как же здорово в садике у Земляничной феи. Тут и там созревают сладкие ягоды, совсем скоро уже можно будет собирать урожай. А ещё маленькой волшебнице предстоит поймать загадочного призрака, победить на конкурсе праздника урожая и устроить самый большой медвежий праздник во всём Солнечном лесу. Немецкий автор и иллюстратор Штефани Дале ещё в детстве обожала рассматривать книжки с картинками и рисовать на обоях. А теперь её истории про Земляничную фею переведены на 16 языков, а общий тираж книг уже превышает 1 миллион экземпляров. «Земляничная фея. Праздник друзей» – это очаровательная сказка про приключения и чудеса, которые случаются каждый день. Для детей до 3-х лет.

Редакция «Вилли Винки» представляет! Встречайте самую знаменитую фею Солнечного леса и её друзей! Земляничка ни минуты не сидит без дела: она ухаживает за ягодками в своём саду, делает тесто на пироги и готовит самый ароматный джем в мире. Ведь совсем скоро к ней в гости придут мотылёк Мотя, ёжик Пуфик, феи Черничка и Ежевичка. Они будут петь песни, рассказывать друг другу волшебные сказки и веселиться до упаду. Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров. «Большая книга приключений Земляничной феи» – это сборник, куда вошли «Приключения в Солнечном лесу», «В Стране чудес» и «Загадки Ягодной поляны». Original title: Erdbeerinchen Erdbeerfee.Sonnenschein und ErdbeerzauberIllustrated by Stefanie Dahle© 2017 by Arena Verlag GmbH,Würzburg, Germany.www.arena-verlag.de© Зборовская Т., перевод, 2019© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

На Ягодной поляне творится что-то загадочное: волшебная палочка земляничной феи куда-то пропала, а все ягоды вдруг стали голубыми. Что же произошло? И не связаны ли эти странные события с тем таинственным животным, которое недавно поселилось в лесу? Вместе со своими друзьями Земляничка решает во что бы то ни стало разгадать эту загадку. Общий тираж книг о приключениях земляничной феи и её лесных друзей уже превышает 1 миллион экземпляров, а забавные истории переведены на 16 языков. На каждой странице книги «Земляничная фея. Загадки Ягодной поляны» автор и художник Штефани Дале с необычайной нежностью создаёт удивительный мир, полный волшебства, радости и вкусной земляники. Для дошкольного возраста.

Маленькая Земляничная фея очень взволнована: сама Королева Фей пригласила её в свой замок, чтобы Земляничка помогла ей ухаживать за растениями. Фее, конечно, это не доставит проблем, ведь она настоящий мастер! Но как только Королева ушла по делам, её магические растения начали делать глупости: кидать горшки на пол и вызывать дождь прямо в замке. Что же скажет Королева Фей, когда увидит, какой сюрприз ей устроили дома? Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров. «Волшебный сюрприз в замке» – это захватывающая история о смекалке и настоящем волшебстве.