Маленькие гномики (не выше трех сантиметров), которых десятилетняя девочка Чана приютила в своей детской комнате, познакомили ее с речными обитателями - мавками. Мавки пригласили девочку в гости. С Чаной также увязались два гномика, которых она посадила в нагрудный кармашек своей рубашки. Свободно плавая под водой без акваланга, она вскоре из речки очутилась в океане, где к ним присоединились русалки. Помогая раненому китенку, Чана и русалка Селина обнаружили странное подводное сооружение, пушки которого и ранили китенка. Девочки решили разобраться с этим сооружением, сильно желая, чтобы ни один подводный житель больше не был ранен. Здесь им пришлось столкнуться с подводными грабителями, которые пытались добраться до сокровищ атлантов. .... Это третья история из серии "Приключения маленьких гномиков".