Они сломали хребет империи. Теперь империя идёт за ними. Испания не прощает поражений. Король Карл V, властелин половины мира, собирает армаду. Сто кораблей. Двадцать тысяч солдат. Пушки, сталь, крест и золото. Его цель — стереть Теночтитлан с лица земли и наказать дерзких язычников, посмевших бросить вызов богу и королю. Ацтекам нужен флот. Нужен дуб для кораблей. Нужны союзники — даже если это вековые враги. Им нужно время. Испанцам — скорость. Кто успеет первым? Соболев ведёт свой народ к океану. Король ведёт свою армаду к Теночтитлану. Их встреча неизбежна. Их битва сломает хребет империи. Но на самом дне океана, под обломками кораблей и звоном сабель, один испанский солдат поймёт страшную правду: «Дикарей больше не было. Была новая империя».

ЗАКАТ СОЛНЦА. ВОСХОД СТАЛИ 2