Книги автора: Олег Торбин

Сборник детективных рассказов японского писателя Томоно Ро, с разбором основных художественных приёмов и стилистики автора. Российской публике произведения данного автора представляются впервые в рамках серии книг «Неизвестные в России японские детективы».

Книга о похожестях России и Японии — исторических явлениях, творческих личностях, мультяшных персонажах, и не только.

Книга о китайской писательнице Сяо Хун, самой загадочной среди 16 самых мудрых красавиц Китая за всю историю Поднебесной. На примере разбора её рассказа «Руки» предпринята попытка разгадать творческий феномен писательницы.

Книга о первых ста шагах школьника Даниила Иванова в японском языке. Содержит несколько практических наработок, полезных при изучении любого иностранного языка.

Книга об известной японской писательнице детективного жанра Миса Ямамура. Включает структурный разбор её топового романа «Медовый месяц на курорте Миядзаки».

В книге приведено 10 историй китайских поэтов, оставивших яркий след в памяти потомков. Параллели с известными российскими поэтами, и, конечно, японской поэзией.

Книга о японском писателе детективного жанра Хара Рё. Уникальным писателя делает его музыкальный бэкграунд — он профессиональный музыкант джазовой музыки, пианист.

Воспоминания автора о годичной стажировке в Киотском университете (Япония). Может пригодиться едущим или задумывающимся о стажировках. Да и в принципе вообще о выживании в непривычной среде.

Настоящее исследование — это попытка разобраться в фонетике часто употребляемых слов японского языка, прочно осевших в русском языке.

Новые приключения обитателей свалки Хлапефан — Колеса, Фильтры, Бутылки и их «коллег». На этот раз хлапефанцев ждут испытания в таинственных тоннелях.

Книга познакомит читателя с жанром японской поэзии Сэнрю. Выберите наиболее понравившееся Сэнрю из трёх дюжин, представленных в книге!

Специалистами не рождаются, а становятся. Кто-то отучившись в учебном заведении, кто-то самостоятельно овладел каким-то ремеслом. Но с профессионалами даже высокого уровня случаются забавные казусные истории, о которых ни в учебниках не написано, ни на лекциях не расскажут. Забавно наблюдать, как выкручиваются из таких неожиданных ситуаций герои сего сборника и чем они завершались.

Книга о японском писателе детективного жанра Ёсимура Тацуя. Включает структурный разбор его пикового произведения «Фактор АВО».

Книга о японской писательнице Сионо Нанами, большую часть жизни прожившей в Италии. Содержит обзор романа «Кроваво-алая Венеция», ранее не переводившегося на русский язык и не публиковавшегося за пределами Японии.

Книга о культовом писателе Сэйити Моримура, авторе «Плюшевого медвежонка» и «Кухни дьявола». Помимо основных вех творчества содержит структурный разбор романа «Раб компании», ещё не издававшегося в России.

Продолжение необыкновенных приключений Артёма Африканцева и Матрёны Ледоколовой. Новые неожиданные знакомства и открытия старых знакомых.

Книга о неяпонцах, достигших успехов в чужой для себя стране, чьи детища живут уже как самодостаточные произведения, вовлекая в себя тысячи людей по всему миру.

В книге рассмотрено творчество японских мастеров живописи 18 — 19 веков, рисовавших в стиле «Ёкохама-э», а также творчество Китагава Утамаро.

Книга о культурном коде Фурю, с наблюдением этого явления на протяжении 12 веков в различных аспектах — театре, литературе, стиле.

Книга представляет краткий обзор ёкаев — привидений, призраков и оборотней из японского фольклора, анимэ, театра. Приведены некоторые их аналоги из русского фольклора и поп-культуры.