Они нарушили главное правило путешествий во времени. И заплатили за это. 2147 год. Ральф и Рейчел получают дипломы путешественников во времени и отправляются в Древнюю Грецию — посмотреть на легендарную осаду Сиракуз. Правила просты: не вмешивайся в историю, иначе попадёшь во вне-время, откуда нет возврата. Но когда на их глазах римский солдат замахивается на беззащитного мальчика, Рейчел не может остаться в стороне. Ральф вступается за неё. Один удар мечом — и история меняется навсегда. Теперь Рейчел заперта в мире ядерного апокалипсиса, заточена внутри своей альтернативной версии, которая живёт в бункере и ловит обрывки радиосигналов из ниоткуда. Чтобы спасти её, Ральф должен не только рискнуть собственной жизнью, но и принять решение, у которого нет правильного ответа.

Ральф и Рейчел