Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? Скажи будущему – прощай

В годы Великой депрессии танцевальный марафон даёт людям надежду, но за мечту о лучшей жизни приходится платить высокую цену. Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Люди согласны браться за любое дело, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой. Поэтому не удивительно, что танцевальный марафон с призовым фондом в 1500 долларов собирает множество участников со всей страны, готовых на все ради победы. Для каждого из них этот конкурс – надежда покончить с голодом и нищетой, шанс вырваться в светлое будущее. Вот только что это на самом деле – необычное шоу или кровавая бойня за место под солнцем? «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» – главный роман Маккоя, положенный в основу легендарного фильма Сидни Поллака с Джейн Фондой в главной роли. © Horace McCoy, 1935© Перевод. О. Кубатько, 2026© Издание на русском языке AST Publishers, 2026