Одиссея

После завершения Троянской войны хитроумный царь Итаки Одиссей десять лет скитается по морям, пытаясь вернуться на родину к жене Пенелопе и сыну Телемаху. На его пути встают циклопы, волшебницы, сирены, чудовища и гнев бога Посейдона, а дома тем временем женихи разоряют его имение и домогаются Пенелопы. Перевод Жуковского, выполненный с немецкого подстрочника, стал классическим и до сих пор считается одним из самых поэтичных и музыкальных переложений древнегреческого эпоса на русский язык.