Что случится, если исполнится любое желание? Скромный английский служащий Джордж Фотерингей уверен: чудес не бывает. Но однажды лампа подчиняется его словам — и привычный мир начинает меняться. Теперь можно создавать вещи, исцелять недуги и совершать невозможное. Вот только невероятная сила не подсказывает, чего следует желать и как предвидеть последствия. В книгу вошли рассказ «Чудотворец» и развёрнутая киноповесть «Человек, который мог творить чудеса». Две версии одной истории соединяют британский юмор, фантастические приключения и сатиру на человеческое тщеславие, корысть и стремление переустроить чужую жизнь. Полный русский перевод сопровождают иллюстрации, знакомство с героями и английским бытом, сравнение рассказа и сценария, пояснения культурных и научных отсылок. В послесловии возникает современный вопрос: чему учит история чудотворца-человека, получившего доступ к искусственному интеллекту? Ведь исполнить распоряжение - ещё не значит понять его последствия.

Чудотворец. Рассказ и киноповесть