Созвездие Весов

Аня с разбегу запрыгнула в кресло и поджала ноги. Денис сидел за компьютерным столом, полностью погрузившись в игру. Он яростно расправлялся с троллем с помощью магических приемов и не заметил появления сестры. Аня наклонилась к брату, сдвинула наушники на его голове и звонко объявила ему в ухо:

– А мы сегодня идём в планетарий! С Дашкой и Максом! Смотреть на звёзды. Идёшь с нами?

Денис тут же вернул наушники на место и, не отрываясь от компьютера, проворчал:

– Рад за вас. Идите. Что я там не видел?

– Ну Деня-а, – Аня протянула руку к клавиатуре и поставила игру на паузу, – идём! Чего ты в этой своей игре застрял совсем… гном 50 уровня? – она хохотнула. – Тем более, тебе же Дашка нравится. Будет вам повод пообщаться.

Денис возмущённо дёрнулся, снял игру с паузы, спустился ещё ниже в стуле, наполовину скрывшись под столом.

– Сказал: не пойду. Плевать. Пусть Дашка с Максом общается, им и без меня нормально вдвоём.

– Ну пойдём, хоть развеешься. Говорят, в планетарий какую-то крутую программу привезли из Москвы. Полный эффект присутствия, – не сдавалась сестра.

Денис кивнул на окно:

– Вон тебе программа, бесплатно. Чего куда-то тащиться? Телескоп отца сама знаешь, где лежит.

Аня состроила кислую мину, вздохнула.

– Там уже не то. Завесили рекламой всё небо. Раньше на созвездия смотрели, а теперь логотипы одни горят. Только в планетарии и остается звёзды наблюдать.

Она задумчиво поковыряла пальцем дырку на подлокотнике кресла.

– Так что, ты идёшь или нет?

– Нет, – не сводя глаз с монитора, буркнул Денис.

– Ладно. Скажу Дашке, что ты заболел. Может, она сообщение тебе напишет, – Аня заговорщически подмигнула брату и убежала в свою комнату собираться.

***

Главный исполнительный директор рекламного холдинга только вернулся в свой кабинет после обеденного перерыва. Они с коллегами из соседнего отдела заказали на сайте итальянского ресторана еду себе в офис. Спускаться в кафе бизнес-центра сегодня никому не захотелось.

Мужчина сел в скрипучее кожаное кресло и разблокировал компьютер. Откинулся на спинку, сделал большой глоток горячего ароматного латте, наблюдая за тем, как загорается монитор. Смартфон на краю стола завибрировал. Директор открыл мессенджер и прочитал сообщение от владельца холдинга: «На почте висит письмо от Росавиации. Разберись срочно!»

Подождал, пока загрузится почта, не спеша допил кофе. С сожалением заглянул на дно опустевшего бумажного стаканчика, смял его в кулаке и метким броском отправил в мусорную корзину.

– Ну, понеслась, – с досадой пробормотал директор, открывая письмо.

Пробежался взглядом по тексту:

«Информируем вас, что в Федеральное агентство воздушного транспорта России поступили данные о несанкционированном размещении рекламных летательных аппаратов в воздушном пространстве Российской Федерации. А именно по следующим координатам зафиксировано нахождение рекламных дронов в верхних слоях атмосферы без предварительного согласования с Росавиацией… В соответствии со ст. 18 Воздушного кодекса Российской Федерации от 10.07.2026 просим предоставить необходимые документы, подтверждающие правомерность использования воздушного пространства для размещения рекламной информации. В противном случае несанкционированная техника будет изъята, а также будет проведена проверка…»

Директор сверился со своими данными по координатам запущенных ранее дронов, мысленно выругался. Кликнул на вкладку внутреннего чата компании, открыл переписку со старшим менеджером отдела космической рекламы и напечатал: «Опять твои выкрутасы? Я ведь уже предупреждал тебя, чтобы каждую сделку ты сначала согласовывал со мной».

В окошке чата появился значок «набирает сообщение».

– Посмотрим, как ты будешь изворачиваться. Ну-ну, – ядовито сказал монитору директор.

Старший менеджер отдела космической рекламы раздражал его уже давно. Племянник владельца холдинга – ему всегда все сходило с рук. Естественно! Ведь откаты он делил не с ним, главным исполнительным директором, а со своим влиятельным дядей. Вон, разъезжает на иномарке ценой в несколько сотен миллионов рублей. Мужчина презрительно скривился и покосился в окно на своего припаркованного внизу «немца» за чуть больше, чем пару миллионов кровных. А если что случится, то отдуваться придется именно ему как руководителю, конечно же.

Он посмотрел на монитор. Чат мигал новым сообщением от менеджера. Всего два слова: «Не понял?»

– Как же! Не понял он, сволочь, – разозлился директор и застучал по клавиатуре: «Срочно зайди ко мне в кабинет».

Спустя несколько минут в дверь кабинета вошел невысокий, подтянутый и ухоженный парень, одетый в баснословно дорогой костюм от ведущего мирового кутюрье. «Да уж, во вкусе этому гаду не откажешь», – не смог не признать мысленно директор.

– Вызывали? – не глядя на начальника, равнодушно спросил менеджер. Он небрежно опёрся предплечьем о дверной косяк и лениво тыкал пальцем в экран смартфона.

Директор поправил карандаш, лежавший на раскрытом ежедневнике, потом подвинул сам ежедневник, пытаясь взять себя в руки, и спокойно сказал:

– Мы получили письмо от Росавиации. Они обнаружили дроны, которые мы с ними не согласовали. Ты не в курсе, о чем это они?

– Без понятия, – так же безразлично ответил менеджер, мельком взглянув на начальника, – у вас в файле все отчеты по «воздушке», проверяйте.

Он снова погрузился в телефон.

– Я проверил, – директор сжал кулаки под столом, стараясь сохранить хладнокровие. – По координатам, указанным Росавиацией, у нас ничего нет. Может быть, ты дал кому-то разрешение повесить дроны, а мне забыл об этом сообщить? Снова.

Он сделал ударение на последнем слове. Побарабанил пальцами по крышке стола, подождал ответа, которого так и не последовало, и продолжил:

– Ты ведь понимаешь, чем нам грозит такое нарушение? И это мы пока не получили предписание от антимонопольной службы, – он снова открыл почту, полистал письма за сегодняшний день. – Кстати, даже странно, почему его еще прислали.

Менеджер убрал телефон, сунул руки в карманы, выпрямился, посмотрел удивлённо на директора.

– Понимаю, конечно. Только какие ко мне могут быть претензии? Все согласования идут через вас. Информация по клиентам у вас есть, – смартфон в кармане зажужжал и через мгновение снова оказался в его руке. – Я спрошу технический отдел, может, дроны отправили по ошибке. Если это наши аппараты, они их отзовут.

И старший менеджер отдела по космической рекламе, не дожидаясь разрешения, вышел из кабинета.

***

Из отчета военных:

«…По указанным координатам отправлен дистанционно пилотируемый летательный аппарат для перехвата рекламных дронов с целью перепрограммирования их на месте и дальнейшей транспортировки на землю.

Согласно данным, полученным с аппарата, дронов и иных летательных технических приспособлений земного происхождения не обнаружено. Изучение переданных аппаратом снимков показало, что огни предположительно исходят от неопознанного летающего объекта, неподвижно зависшего в средних слоях атмосферы. Проанализировать обнаруженный объект в текущих условиях не представляется возможным по причине поглощения им любых радиосигналов, а также применения оптической маскировки.

Объект враждебности не проявляет.

Ответные сигналы не зафиксированы.

Признаков жизни не установлено.

При приближении нашего беспилотного летательного аппарата объект набрал высоту и предположительно вышел из земной атмосферы.

Техника отозвана на базу. Ждем дальнейших указаний».

***

– Вы слышали? – Аня подпрыгивала на стуле в нетерпении сообщить последние новости. – Над Уралом, говорят, НЛО летает.

– Что за глупости, – возразила мама, расставляя на столе приборы. – Опять в своем сообществе в соцсетях ерунды начиталась. Говорил тебе отец, чтобы прекращала там зрение портить.

Аня закатила глаза.

– Нет, правда, мам. Везде об этом пишут. Огромный космический корабль. Не веришь мне – почитай сама в интернете.

– Так, прекращай, – отрезала мама. Она окинула взглядом стол, оценивая, насколько красиво его сервировала. – Возьми на кухне салфетки, пожалуйста, – попросила она дочь, – с минуты на минуту придёт папа. Надо, чтобы все было идеально.

Она поправила выбившуюся из укладки прядь волос, поправила на столе вазу с фруктами. Выглянула в коридор и позвала:

– Денис! Давай, выключай свою шарманку и бегом встречать отца.

В комнате что-то упало, потом послышалось шарканье ног по паркету, и в коридор вышел Денис, чуть не столкнувшись лбами с выбежавшей из кухни сестрой.

– Анька, блин! Хватит носиться по квартире!

– Я видела в окно папу, он уже поднимается! – Аня взвизгнула и метнулась в гостиную к праздничному столу. Быстро разбросала по скатерти тканевые вышитые салфетки, смутилась под строгим взглядом мамы, поправила каждую по отдельности.

В прихожей раздался звук поворачивающегося в замке ключа. Все дружно вышли в коридор, и не успел глава семейства закрыть за собой дверь, как квартиру оглушил дружный визг женщин, а Денис даже взорвал оставшуюся с Нового года хлопушку.

– Папочка, поздравляем с утверждением в команду экипажа! – захлопала в ладоши Аня и бросилась на шею отцу. Денис по-взрослому пожал ему руку, пробормотав: «Поздравляю!», а мама обняла и поцеловала мужа, приглашая к столу.

– Спасибо, Вера! Спасибо, мои дорогие! – растроганно проговорил отец. – Сейчас, дайте хоть руки помыть, – засмеялся он и скрылся в ванной комнате.

Через несколько минут все сидели за праздничным столом, уплетая за обе щёки любимые блюда отца, приготовленные женской половиной семьи.

– Лёша, надолго тебя отпустили? – спросила мама.

– На неделю, а потом обратно в Центр подготовки. И через три месяца на Байконур, – ответил отец, усиленно работая челюстями.

– Не боишься? – поинтересовалась Аня. – В космос.

– Нет, – улыбнулся отец, – да и поздно уже бояться. Столько сил вложено в подготовку, что теперь только вперёд.

– Точнее вверх, – поддержала его мама.

Ане еда не лезла в глотку. В голове у девочки вертелся совсем другой вопрос, задав который, – она это знала – получит нагоняй от мамы. Молчать получалось с трудом, и Аня вертелась на месте, как уж на раскалённой сковородке.

– Папа, а правда, что над Россией НЛО летает? – не удержалась она.

Денис прыснул со своего края стола, разбрызгав соус по белой скатерти, за что удостоился испепеляющего взгляда матери. Взял салфетку и принялся вытирать ею капли.

– Денис, как ты себя ведёшь? – ледяным тоном обратилась мать к сыну. – А ты перестань говорить глупости, – повернулась она к дочери.

– Что ты смеёшься? – обиделась Аня на брата. – У самого весь компьютер забит ссылками на новости про НЛО, все видео только про пришельцев и смотришь. Думаешь, я не знаю?

– Дети, хватит! – пристыдила их мама. – Отец почти полгода не был дома, а вы так его встречаете? Несёте всякую чепуху. Нет никаких пришельцев, нет НЛО. Чтобы больше я этих разговоров не слышала.

– Паап, ну скажи, правда это или нет? Кому, как не тебе знать? – не унималась Аня.

– Над нашей страной нет никакого НЛО, дочка. Успокойся и хватит злить маму. Расскажите лучше, как у вас дела с учёбой, – улыбаясь, ответил отец.

Глубоким вечером они сидели на кухне. Ягодный чай давно остыл. Дети делали вид, что уснули в своих комнатах. По крайней мере, свет от мониторов уже не горел, и в спальнях была тишина.

Вера обхватила голову руками и сосредоточенно смотрела в одну точку, её укладка растрепалась. Алексей молча вертел в руках кружку, подаренную ему детьми ко Дню защитника отечества. Часы мерно тикали, показывая без четверти два часа ночи.

– Так значит, это всё правда? – нарушила тишину жена. – Ты разве не можешь отказаться?

– Вер, ну ты сама подумай. Кто, как не космонавты лучше всего подходят для изучения объекта, который находится за пределами земной атмосферы? – ответил Алексей. – И потом, для чего я столько лет потратил на подготовку к полётам в космос? Чтобы теперь отказаться от мечты?

– Мечта, – задумчиво протянула Вера. – Полететь на Эм-Ка-Эс и отправиться внутрь инопланетного корабля – это далеко не одно и то же. Они могут гарантировать безопасность? Ты же рискуешь жизнью.

Взгляд мужа говорил красноречивее слов.

– Ну да, ты рискуешь и с полётом на Эм-Ка-Эс, – поспешила согласиться жена. – Но к этому я, по крайней мере, была готова. А спать спокойно, зная, что мой муж ходит где-то внутри инопланетного корабля…

– Не забывай, что в первую очередь я – военный летчик. И притом, нас уже несколько недель ежедневно гоняют по рукопашному бою и стрельбе, – ответил ей муж. – Я один из лучших по результатам, – в его голосе прозвучала неподдельная гордость.

– Вечные мальчишки, – грустно улыбнулась жена. – Вам бы всё в стрелялки играть.

Алексей о чём-то задумался, затем произнёс:

– Военные отправляли на корабль своих роботов-разведчиков и просканировали всё, что только возможно. Там никого нет. Судя по всему, он управлялся автопилотом.

– Лёша, зачем они прилетели? Что им нужно?

– Мы не знаем, – муж пожал плечами, отхлебнул холодного чая. – Учёные считают, что этот корабль прислала цивилизация, похожая на нас. А мы с коллегами отправляемся туда, чтобы выяснить, зачем они это сделали. Роботы ведь не всесильны, есть вещи, которые может заметить только человек.

И добавил, заметив скептическую улыбку жены:

– Вера, на корабле безопасно, насколько это можно утверждать об инопланетной посудине, которая непонятно зачем прилетела и непонятно когда улетит.

– Слабое утешение, – усмехнулась Вера.

– Да, слабое, – согласился Алексей. – Но я не могу упустить такой шанс. Я шёл к этому всю жизнь.

Вера молчала, глядя сквозь мужа. Алексей подошёл к жене и обнял её.

– А ты? Если бы решение зависело от тебя. Смогла бы простить себе, что не отпустила меня?

Слёзы брызнули из глаз Веры. Они оба знали ответ.

***

Из иллюминатора транспортного корабля Алексею Байчурину открывался просто ошеломительный вид на земной шар. Внизу проплывали страны, материки и океаны, а сверху не было ничего, кроме бескрайнего космоса.

Он летел туда, куда был открыт доступ только избранным.

Алексей ощутил, как волна восторга захлестнула его с головы до кончиков пальцев. Каждая частичка тела по очереди замирала, чтобы передать это чувство следующей, словно по цепочке. У него перехватило дыхание, к горлу подкатил ком. Алексей не мог поверить в происходящее. Думать о том, что этот благоговейный трепет – всего лишь результат перегрузок, ему не хотелось. Он летел навстречу Мечте.

Транспортный корабль пересёк отметку в четыреста километров над землёй – где-то на этой высоте сейчас облетает планету Международная Космическая Станция. Однако новый экипаж поднимался всё выше, в черноту космоса, где висело неподвижно гигантское космическое судно. Инопланетный корабль так и не отключил маскировку, и лишь габаритные огни – Алексей сам дал им такое обозначение – указывали на место его стоянки. Учёные могли только гадать в общих чертах, как на самом деле он выглядел, но размеры его были поистине огромны: несколько десятков километров в диаметре и почти столько же в высоту.

Алексей оглянулся на коллег. Он летел в составе экипажа из трёх человек, лучших космонавтов по результатам отбора для столь необычного задания. Американец Джош Миллер и австриец Феликс Бауэр сосредоточенно смотрели перед собой, мысленно настраиваясь на предстоящую высадку. Без сомнения, для каждого из участников миссии это было самым ответственным и невероятным событием всей жизни.

Прозвучала команда приготовиться к стыковке. Корабль ощутимо стал терять скорость – они приближались к цели. Вот уже виден в иллюминатор рой небольших военных разведывательных аппаратов, которые кружили около пришельца, словно пчёлы вокруг цветочного куста.

Алексей не мог не согласиться с тем, что техника маскировки у инопланетян поистине заслуживала восхищения. Не зря на Земле была озвучена официальная версия о метеоритном дожде: снизу неопытный наблюдатель вполне мог принять огни корабля за созвездие или поток метеоров. Профессионалов, разумеется, провести не удалось, и любители сенсаций с радостью растиражировали в интернете версию о захвате Земли пришельцами.

Роботы засуетились, приводя в действие открывающие механизмы, и перед космонавтами, словно зев космического чудовища, плавно распахнулся люк инопланетного космического судна. Алексей ожидал увидеть яркий свет, как это обычно показывают в фантастических фильмах. Но в условиях маскировки, когда летающая громадина полностью сливалась со звёздным небом, это больше было похоже на черную дыру или портал в другой мир. Хотя, что это еще могло быть, если не врата в мир иной цивилизации? Пусть даже заглянуть в них получится лишь мельком.

Пережив несколько долгих минут тряски и успешно пристыковавшись, космонавты высадились на борт космического судна. Транспортный корабль отлетел от люка и повернул в сторону Земли.

Стыковочный шлюз внутри ничем особенным не напоминал о своём инопланетном происхождении и больше был похож на обычный земной железнодорожный контейнер. Стены, пол и потолок были обшиты толстым слоем серого металла, а вдоль стыков с лёгким голубым свечением пробегала пунктирами сигнальная дорожка.

– Говорит капитан отряда, Алексей Байчурин. Высадка прошла успешно, мы на борту, – отрапортовал по системе связи Алексей.

– Отлично, – прозвучал в динамиках голос диспетчера. – Напоминаю. До стыковки со следующим транспортным кораблём у вас есть шесть часов. Продвигайтесь дальше по шлюзу до гермодвери. Справа на приборной панели синяя светящаяся кнопка – открыть дверь. В следующем отсеке дождитесь, пока выровняется давление. И держитесь за ручки в стенках отсека – корабль включает гравитацию. Как поняли?

– Вас поняли, – ответил Байчурин.

Экипаж проплыл до конца стыковочного шлюза. Все трое с сожалением дружно согласились, что насладиться реальной невесомостью в этой миссии у них не выйдет. Миллер нажал на кнопку. Тяжёлая гермодверь беззвучно открылась, пропуская космонавтов в промежуточный отсек, а затем закрылась за ними. Зашипели насосы, нагнетая кислород, запищал датчик давления, и вторая дверь щёлкнула затворами. Земляне осторожно шагнули внутрь корабля.

Здесь начинался длинный прямой коридор, ничем не отличающийся от того, что они уже видели ранее. Пунктирная сигнальная дорожка обрывалась в нескольких местах, указывая на боковые ответвления.

Они проверили датчики, встроенные в скафандры.

– Кислород пригоден для дыхания, давление в норме, – сообщил Миллер.

– Интересно, – произнес Бауэр. – Либо корабль сам подстраивает показатели под нас, либо он изначально рассчитан на воспроизведение земных условий для пассажиров.

– Координатор, на связи Байчурин, – проговорил Алексей в микрофон. – Мы внутри корабля.

Из динамиков прозвучал голос диспетчера:

– Идите прямо по коридору в общий зал. Справа и слева от него выходы в жилые отсеки, налево за вами спуск в технические помещения. Справа от вас лифт в командный отсек. Ориентируйтесь согласно плану помещений, встроенному в ваши передатчики. Основная задача: исследовать корабль и разобраться, какова цель его прибытия. Как поняли меня?

– Вас поняли, координатор. Идём в общий отсек, – ответил Алексей.

Они прошли до конца коридора, вышли в общий отсек и замерли, оглядывая помещение. Камеры на скафандрах записывали все, что видели космонавты.

Это был колоссальных размеров светлый зал с потолком высотой с девятиэтажное здание. Четыре овальных иллюминатора занимали собой всю площадь внешней стены отсека, открывая взору потрясающий вид на звёзды. Стены были украшены едва заметными замысловатыми узорами, излучающими мягкий свет. В центре тихо шелестел высокий изящный фонтан, напоминающий по форме диковинный изогнутый цветок, а вокруг него были хаотично разбросаны диваны, похожие на земные пуфы-груши. По периметру отсек опоясывали в несколько ярусов балконы, поддерживаемые резными опорами, пышно увитыми плющевидными растениями. С каждого балкона вглубь корабля вела едва заметная дверь.

– Ничего себе размеры! – присвистнул Миллер.

– Да уж. Хорошо, что коллеги с Эм-Ка-Эс этого не видят, – пошутил Бауэр.

Космонавты неспешно прошли в центр зала, обошли фонтан, оглядываясь и рассматривая архитектуру помещения.

– Кто вообще мог подумать, что когда-нибудь окажется в таком месте? – задумчиво проговорил Байчурин.

Они решили обследовать корабль, начиная с первых этажей. Сначала осмотреть жилые помещения, потом вернуться в коридор, из которого только что вышли. Оттуда подняться в командный отсек и в самом конце спуститься на технический уровень.

В жилом отсеке космонавты сразу определили зал для приема пищи и «кинотеатр». Сбоку к нему примыкал спортивный модуль с панорамными окнами, уставленный различными видами спортивных тренажёров. С каждого балкона десятки дверей вели в длинные коридоры, а оттуда – в сотни пассажирских кают на два, четыре или восемь мест. Везде в глаза бросалась удивительная стерильность, аккуратность оформления и невероятные объёмы помещений.

– Такое впечатление, что корабль рассчитан на перевозку населения какого-нибудь небольшого городка, – поделился с коллегами своими мыслями Бауэр.

– И, похоже, полностью готов к отбытию, – подтвердил Миллер.

На каждом этаже отсека имелась медицинская капсула. Космонавты предположили это, увидев в центре комнат столы, оборудованные приборами, похожими на земные аппараты вентиляции лёгких, датчиками и различными трубками.

Здесь были даже детские игровые комнаты с мягким полом, горками, лестницами и утопленными в пол бассейнами, наполненными материалом, похожим на радужный пух. Стены в этих комнатах были разрисованы яркими картинками с изображением животных с шестью лапами и большими круглыми глазами.

– В общем, здесь всё ясно. Идём в командный отсек, пора разобраться, что к чему, – скомандовал Байчурин.

Они пересекли зал с фонтаном и направились к лифту. Устройство напоминало капсулу, мягко движущуюся по пневматической трубе. Лифт за секунду доставил космонавтов на верхний этаж в командное помещение.

Здесь тоже всё было тихо. В зале горел приглушённый свет. Приборные панели беззвучно мигали белыми, жёлтыми, зелёными и голубыми огоньками. Мониторы чернели безжизненными пятнами на фоне этого весёлого разноцветья.

Космонавты обошли комнату, вглядываясь в датчики и схемы. Они отметили, что в командном отсеке не было ни кнопок, ни сенсорных панелей, ни даже кресел для пилотов. Ничего, что хотя бы отдалённо напоминало привычные средства управления кораблём.

– Возможно, всё управляется автопилотом либо удалённо, – предположил Миллер. – Странно, что ручной контроль здесь не предусмотрен. Хотя, с такими технологиями всё возможно.

– Может быть, есть ручное управление из технического отсека, – ответил Байчурин.

– Не поверю, что здесь нет ничего, что помогло бы нам выяснить, зачем они сюда прилетели, – возразил Миллер.

– Согласен, – отозвался из другого конца помещения Бауэр, – продолжаем искать, парни. Что-нибудь, что разблокирует панель управления. Только аккуратно, не взорвите эту штуку.

– А улететь к марсианам не боишься, значит? – насмешливо отозвался Миллер.

Космонавты хохотнули и вновь разбрелись по командной рубке. Феликс Бауэр остановился у одной из стен, рассматривая два расположенных друг над другом монитора. В углу одного из них он давно заприметил ряд объёмных символов, похожих на шрифт Брайля. Оглянулся на коллег. Те ходили вдоль панелей с мигающими лампочками, погрузившись в свои мысли. Феликс протянул руку в перчатке и прикоснулся к одному из символов. Ничего. Помедлил в нерешительности, а затем снял перчатку и снова осторожно дотронулся до символа.

Вдруг загорелся яркий свет. Тут же загудели сильнее датчики и запищали, включаясь, экраны. Из люков в потолке опустились на длинных кронштейнах кресла и с громким щелчком зафиксировались напротив приборных панелей.

Байчурин и Миллер от неожиданности пригнулись и моментально развернулись, выхватывая оружие. Поняв, что опасности нет, огляделись, увидели растерянного Бауэра без одной перчатки и разразились ругательствами.

– Феликс, твою мать! Кто разрешил снимать скафандр? – Байчурин одним прыжком оказался рядом с Бауэром. – Обработать дезинфицирующим раствором, быстро! И перчатку обратно на руку!

Он помог обработать ему кисть, а затем надеть скафандр. Тем временем Миллер уже сел в одно из кресел и теперь рассматривал символы на его подлокотниках. Некоторые из них были нанесены отдельно и подсвечивались синим и зелёным светом.