Книги автора: Джуно Диас

Жизнь Оскара Вау никогда не была легкой. А какой еще она может быть у милого, но толстого ботаника из доминиканского гетто? Оскар живет в Нью-Джерси вместе со своей старомодной матерью и сестрой-бунтаркой и мечтает стать доминиканским Толкином. А еще, конечно же, найти свою любовь. Однако шансы обрести счастье ничтожно малы, и все из-за фуку – проклятья, которое преследует семью Оскара, обрекая его родных на тюрьму, пытки, трагические события и прежде всего – несчастную любовь. И только Оскар, еще не знавший первого поцелуя, способен бросить вызов проклятью. Роман Джуно Диаса погрузит вас в бурную жизнь Оскара и его семьи, наполненную теплотой, юмором и колоритом доминиканско-американского быта, и покажет, как найти в себе силы преодолеть опасность и пережить боль разбитого сердца и потери. «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», лауреат Пулитцеровской премии, – настоящий литературный триумф и книга, после прослушивания которой вы не будете прежними! © Junot Díaz, 2007© Елена Полецкая, перевод, 2014© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2017 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испаноязычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Толкином, но прежде всего – найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку́ – доминиканское проклятье, преследующее семью Оскара уже третье поколение. Тюрьма, пытки, страдания, трагические происшествия и несчастная любовь – таков их удел. Мать Оскара, божественная красавица Бели́ с неукротимым и буйным нравом, испытала на себе всю мощь фуку́. Его сестра попыталась сбежать от неизбежности, и тоже тщетно. И Оскар, с отрочества тщетно мечтающий о первом поцелуе, был бы лишь очередной жертвой фуку́, если бы одним знаменательным летом не решил избавить семью от страшного проклятья и найти любовь, даже ценой жизни. Роман американского писателя доминиканского происхождения вышел в 2007 году и в том же году получил Пулитцеровскую премию. Удивительный по своей сложности и многоплановости роман критики едва ли не хором сравнивают с шедевром Маркеса «Сто лет одиночества». Поэтическая смесь испанского и американского английского; магические элементы; новый культурный слой, впервые проникший на столь серьезном уровне в литературу, – комиксы; история Доминиканской Республики; семейная сага; роман взросления; притча, полная юмора. Словом, в одном романе Джуно Диаса уместилось столько всего, сколько не умещается во всем творчестве иного хорошего писателя.