«Артемис IV» разбился на дне лунного кратера Шеклтон. Двое астронавтов заперты в обесточенном посадочном модуле. Связь с Землей есть, но она не прибавит им кислорода. Температура неумолимо падает, а фильтры углекислого газа забиты. У командира Сары Марш и бортинженера Хэнка Уэбба есть лишь пара недель, прежде чем они задохнутся. Хьюстон идет на беспрецедентный риск. Нарушая базовые протоколы безопасности, NASA экстренно отправляет спасательный корабль, не прошедший полный цикл тестов. Пилоту предстоит совершить невозможное — посадить гигантскую стотонную ракету вслепую на изрытый валунами реголит рядом с местом крушения. Никакого резервного плана. Никакого права на ошибку. Законы орбитальной механики против них. Смогут ли двое истощенных людей пройти последние полтора километра по смертоносному лунному бездорожью, когда ресурса скафандров осталось всего на несколько часов? Жесткий, предельно достоверный техно-триллер о выживании на границе законов физики и человеческих возможностей.

В ловушке Луны