Психопомп. Невозможное возвращение

Амели Нотомб – мировая звезда, чьи романы выходят шестизначными тиражами в 40 странах, а её саму наградили Гран-при Французской академии и премией Стрега. В этой книге – два её свежих автобиографических романа: «Психопомп», где она без прикрас пишет о пережитом в детстве насилии, анорексии и умении говорить с умершими, и «Невозможное возвращение» – исповедь о любви к Японии спустя тридцать лет. Короткие романы-бестселлеры бельгийки Амели Нотомб печатаются шестизначными тиражами и издаются в сорока странах, принося своей создательнице многочисленные премии, в числе которых Гран-при Французской академии и одна из главных литературных наград Европы – премия Стрега. В эту книгу вошли два ее автобиографических романа (2023, 2024). «Психопомп» – эмоциональная авторская исповедь. Название связано с прозвищем древнегреческого бога Гермеса и означает «Проводник душ». В сюжете – детство и юность, сексуальное насилие, пережитое в 12 лет в Бангладеш, последовавшая за этим анорексия, парадоксальные игры судьбы, тайны ремесла, необычное писательское кредо и искусство разговаривать с умершими, которым сумела овладеть вовсе не склонная к мистицизму Амели Нотомб. «Невозможное возвращение» – лирический и очень личный роман о любви к Японии и о поездке туда спустя тридцать лет после попытки поселиться там навсегда, описанной в ее знаменитых книгах «Страх и трепет» и «Токийская невеста». Встреча со знакомыми улицами и древними японскими памятниками сопровождается волнующими воспоминаниями, ностальгией и свойственным Нотомб неповторимым юмором. © Psychopompe © Éditions Albin Michel, 2023© L’Impossible retour © Éditions Albin Michel, 2024© И. Кузнецова, “Психопомп”, перевод на русский язык, 2026© И. Стаф, “Невозможное возвращение”, перевод на русский язык, 2026© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025© ООО “Издательство Аст ”, 2025© Издательство CORPUS