Она не должна была попасть в этот мир. Но именно её возвращения ждали триста лет. Валерия Хрусталева привыкла к обычной жизни: работа, московские улицы и проблемы, которые можно решить чашкой кофе. Всё меняется в один вечер, когда загадочный серебристый круг переносит её в мир, где магия реальна, по небу летают странные существа, а скелеты работают в библиотеке и обижаются на тех, кто не возвращает книги вовремя. Добро пожаловать в Императорскую академию магии — место, где опасность подстерегает за каждым поворотом, преподаватели хранят слишком много секретов, а одна ошибка может стоить жизни. У Леры нет магического дара. По крайней мере, так кажется сначала. Но когда древний артефакт рассыпается от одного её прикосновения, на ладони девушки появляется загадочная печать. И теперь совет магов хочет знать, кто она такая — и почему её сила пугает даже самых могущественных магистров. Но академия — лишь начало.

Академия чужой магии. Печать двух миров