Книги автора: Николай Васильевич Гоголь

"Viy", also translated as «The Viy», is a horror novella by Russian writer Nikolai Gogol, first published in the first volume of his collection of tales entitled Mirgorod (1835). The title is also the name of the demonic entity central to the plot. Every summer, there is usually a large procession of all the students moving around the area as they travel home. However, the group is reduced to three students: the theologian Khaliava, the philosopher Khoma Brut, and the rhetorician Tibery Gorobets. As the night draws in, the students hope to find a village near the main road where they can find some rest and food. However, they become lost in the wilderness, eventually coming upon two small houses and a farm. An older woman there tells them she has a little room and cannot accommodate any more travelers, but she eventually agrees to let them stay. At night, the woman comes to Khoma. At first, he thinks she is trying to seduce him, but then she draws closer and he sees that her eyes are glowing strangely. She leaps on his back, and he reluctantly finds himself galloping with her all over the countryside with a strength he previously never knew. He eventually slows the witch by chanting exorcisms out loud, and then rides on her back and later picks up a piece of wood and beats her as punishment. The older woman later collapses, and he discovers she has turned into a beautiful girl. Khoma runs away to Kyiv and resumes his easy life, when a rumor reaches his dean that a rich cossack’s daughter was found crawling home near death, her last wish being for Khoma the philosopher to come and read psalms over her corpse for three nights after her death. The most famous and inspirational works of Nikolai Gogol include The Mantle, Evenings at the Farm, St Petersburg Stories, Taras Bulba, a tale of the Cossacks, The Revizor, The Viy, The Nose, A May Night, The Cloak, Memoirs of a Madman and many more.

"The Overcoat" (sometimes translated as «The Cloak») is a short story by Ukrainian-born Russian author Nikolai Gogol, published in 1842. The story and its author have had great influence on Russian literature, as expressed in a quote attributed to Fyodor Dostoyevsky: «We all come out from Gogol's 'Overcoat'.» The story narrates the life and death of titular councillor Akaky Akakievich Bashmachkin, an impoverished government clerk and copyist in the Russian capital of St. Petersburg. Akaky is dedicated to his job, though little recognized in his department for his hard work. Instead, the younger clerks tease him and attempt to distract him whenever they can. His threadbare overcoat is often the butt of their jokes. Akaky decides it is necessary to have the coat repaired, so he takes it to his tailor, Petrovich, who declares the coat irreparable, telling Akaky he must buy a new overcoat. The cost of a new overcoat is beyond Akaky's meager salary, so he forces himself to live within a strict budget to save sufficient money to buy the new overcoat. Meanwhile, he and Petrovich frequently meet to discuss the style of the new coat. During that time, Akaky's zeal for copying is replaced with excitement about his new overcoat, to the point that he thinks of little else. Finally, with the addition of an unexpectedly large holiday salary bonus, Akaky has saved enough money to buy a new overcoat. The most famous and inspirational works of Nikolai Gogol include The Mantle, Evenings at the Farm, St Petersburg Stories, Taras Bulba, a tale of the Cossacks, The Revizor, The Viy, The Nose, A May Night, The Cloak, Memoirs of a Madman and many more.

"May Night, or the Drowned Maiden", 1831 is the third tale in the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol. It was made into the opera May Night by Nikolai Rimsky-Korsakov in 1878–79 and also a Ukrainian setting by Mykola Lysenko. This story comes from the unnamed story-teller (who was previously responsible for «The Fair at Sorochyntsi»). In this tale, a young Cossack named Levko, the son of the mayor, is in love with Hanna. He comes to her house to talk about marriage and mentions that his father is not pleased with the idea, though he doesn't say anything directly and merely ignores him. As they are walking on the outskirts of the village, Hanna asks about an old hut with a moss-covered roof and overgrown apple trees surrounding it. He tells her the story of a beautiful young girl whose father took care of her after her mother died and loved her dearly. Eventually, he married another woman who she discovered was a witch when she cut the paw of a cat that tried to kill her and her stepmother appeared soon after with her hand bandaged. The witch had power over her father, however, and eventually she is thrown out of the house and throws herself into the nearby pond in despair. She reigns over a group of maidens who also drowned in the pond, but once, when she got a hold of the witch as she was near the pond, she turned into a maiden and the ghost of the young girl has been unable to pick her out of the group ever since, asking any young man she comes upon to guess for her… The most famous and inspirational works of Nikolai Gogol include The Mantle, Evenings at the Farm, St Petersburg Stories, Taras Bulba, a tale of the Cossacks, The Revizor, The Viy, The Nose, A May Night, Memoirs of a Madman and many more.

Dieses eBook: «Gesammelte Werke: Romane + Meisternovellen + Kurzgeschichten» ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Nikolai Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller. Er feierte mit seinen volkstümlichen ukrainischen Erzählungen Abende auf dem Weiler bei Dikanka einen Überraschungserfolg. Es ist die einzigartige Kombination der derben Vertep-Komödiantik mit dem ukrainischen Lokalkolorit und märchenhafter, bisweilen unheimlicher Phantastik, die den Erzählband zum Erfolg machte. Mit den sog. Petersburger Erzählungen wandte sich Gogol der nördlichen Metropole und neuen Themen zu: sie zeigen das Leben von Beamten, Offizieren und Handwerkern in der Großstadt, in der Laster und Geldgier herrschen und wo sich das Dämonische überall im Alltäglichen manifestieren kann. Sein Hauptwerk Die toten Seelen gestaltet treffend die teils großspurige wie korrupte Lebensart des russischen Landadels. Inhalt: Taraß Bulba Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen: Der Jahrmarkt zu Ssorotschinzy Johannisnacht Die Mainacht oder Die Ertrunkene Der verlorene Brief Die Nacht vor Weihnachten Schreckliche Rache Iwan Fjodorowitsch Schponjka und sein Tantchen Der verhexte Ort Der Wij Die Nase Das Porträt Der Mantel Der Newskij-Prospekt Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen Der Wij (Übersetzung von Lolly König) Wie Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch sich entzweiten Die toten Seelen oder Die Abenteuer Tschitschikows (Übersetzung von Alexander Eliasberg) Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch (Übersetzung von Korfiz Holm) Furchtbare Rache: Eine wahre Geschichte aus der alten Zeit (Übersetzung von Korfiz Holm) Der Newskij Prospekt (Übersetzung von Korfiz Holm) Das Porträt (Übersetzung von Korfiz Holm) Der Mantel (Übersetzung von Korfiz Holm) Tote Seelen (Übersetzung von Korfiz Holm) Biografie von Nikolai Gogol

Die Geschichte folgt den Taten Pawel Iwanowitsch Tschitschikows, eines Herren mittleren Alters und mittlerer sozialer Schicht. Tschitschikow kommt in einem nicht namentlich genannten kleinen Städtchen an und versucht, sich schnell einen guten Namen zu machen, indem er die vielen unbedeutenden Beamten der Stadt beeindruckt. Trotz seiner begrenzten Mittel lebt er ein extravagantes Leben, um so Verbindungen zu schaffen, die ihm ein Leben mit Reichtum und Macht ermöglichen. Wenn er beispielsweise mit jedem in der Stadt gut Freund ist, kann er leichter seinen bizarren und mysteriösen Plan ausführen, in den Besitz «toter Seelen» zu kommen.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Almas Muertas es una obra maestra del siglo XIX de la literatura rusa, escrita por Nikolái Gógol y publicada en 1842. Gógol la definió como un poema épico en prosa. <br/> Tiene ciertas similitudes con El Quijote pues el protagonista Chíchikov junto con su cochero y un criado emprenden viaje en su troika por los amplios territorios de la vasta Rusia deteniéndose en ciudades y aldeas con la intención de comprar almas, almas muertas. <br/> En el Imperio ruso antes de la emancipación de los siervos en 1861, los propietarios tenían derecho a poseer siervos para cultivar sus tierras. Los siervos eran para la mayoría de los propósitos considerados propiedad del terrateniente, y podrían ser comprados, vendidos o hipotecados en contra, como un bien. Para contar los siervos (y personas en general), se utilizaba la palabra «alma»: por ejemplo, «seis almas de siervos». La trama de la novela se apoya en las «almas muertas» (es decir, «siervos muertos») que se inscriben en los registros de la propiedad. En otro nivel, el título hace referencia a las «almas muertas» de los personajes de Gógol, todo lo cual hace visualizar diferentes aspectos de la póshlost (palabra rusa, quizás más traducida como «banalidad» o «vulgaridad», moral y espiritual, con matices de pretensiones de clase media, la significación falsa, y el filisteísmo).

Die Geschichte folgt den Taten Pawel Iwanowitsch Tschitschikows, eines Herren mittleren Alters und mittlerer sozialer Schicht. Tschitschikow kommt in einem nicht namentlich genannten kleinen Städtchen an und versucht, sich schnell einen guten Namen zu machen, indem er die vielen unbedeutenden Beamten der Stadt beeindruckt. Trotz seiner begrenzten Mittel lebt er ein extravagantes Leben, um so Verbindungen zu schaffen, die ihm ein Leben mit Reichtum und Macht ermöglichen. Wenn er beispielsweise mit jedem in der Stadt gut Freund ist, kann er leichter seinen bizarren und mysteriösen Plan ausführen, in den Besitz «toter Seelen» zu kommen.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Nikolái Vasílievich Gógol fue un escritor ruso. A pesar de que muchas de sus obras muestran la influencia de su educación y cultura ucraniana, escribió en ruso, por lo que sus obras se consideran parte de la literatura rusa. Su obra más conocida es probablemente Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela rusa moderna.

Dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en yetenekli yazarlarından olan Gogol’ün, öyküleri, hem Rus toplumunun hem de tüm insanlığın mizacını ve çelişkisini dile getiriyor. Gogol, mizah anlayışı, gerçekçiliği veya aksine gerçeküstücülüğü ile Rus edebiyatının öncüsü olurken pek çok yazara da ilham kaynağı oldu. Bu eserde Gogol, Taras Bulba ve iki oğlunun kahramanlıklarını ele alıyor. “Ey sizler! Bira yapanlar ve bira içenler, çoktan beri sıralar üstünde, ocak başında sürünüyorsunuz. Sivrisinekler sizin yağlarınızla iyice beslendiler. Şimdi artık askerlik şerefini ve şanını aramak lazımdır. Haydi çift sürenler, kara buğday ekenler, koyun yetiştirenler, köy kadınlarının peşinde koşanlar! Güzel sarı çizmelerinizi çamurlatarak sapanınızın arkasında bu kadar dolaştığınız yeter, kadınlara kâfi derecede yeşillendiniz, kuvvetlerinizi bir şövalyeye layık olmayan bu oyunlarla artık israf etmemelisiniz! Kazaklık şanı sizi çağırıyor; onu takip ediniz.”

“Küçük insanlar”ın yazarı olarak adlandırılan Gogol; Rus toplumunun 19. yüzyıla denk düşen dönemlerinde var olan birey ve toplum ilişkisini, gerçekçi çözümlemelerle eserlerine dâhil etmiş ve Rus realizminin öncüleri arasındaki yerini almıştır. «Ölü Canlar», yazarının elinde ayrıntılarla ince ince işlenen ve uzun bir yazım sürecini kapsayan başyapıtlardandır. Yayımlanmasının üzerine edebiyat çevreleri tarafından övgü ve yergilerin hedefi olan eser; 19. yüzyıl Rusyası’nın günlük yaşamının, sokaktaki insanının ve onların tecrübe ettiği ruh hâllerinin sayfalara yansımasıdır. Gogol, «Ölü Canlar»da bir yüzü toplumu dönük olan; yalnızca görünene değil, eylemlerin arkasına da açılan bir ayna konumundadır. Yazar, başkahramanı Çiçikov’un okuyucunun hoşuna gidip gitmeyeceğinden kuşkuludur zira Çiçikov; bütün yaşamını yalnızca zengin olma arzusu uğruna feda ederek daima bir yerlere yetişmek çabasıyla Rusya sokaklarında koşturan, sıradan insanın tipidir. Onun karmaşık iç dünyası, bütünüyle anlaşılamaz değildir; nihayetinde Çiçikov, yazım sürecinde Gogol’un geçirdiği ruhsal krizlerin ortağı ve en yakın tanığıdır. «Ölü Canlar», üç cilt olarak yazılmak üzere planlanır; Çiçikov’a biçilen ömür, üç ciltlik bir süreçtir. Lakin ilk ciltteki kahramanların olumsuz özellikler göstermesi yazarı rahatsız eder; ikinci ciltte de Çiçikov, yüce gönüllü bir insana dönüşemez. Bu bir ceza mıdır, bilinmez; ikinci cildin yaprakları, tüm el yazmaları, yazar tarafından ateşe atılır. Çiçikov; belki de umut vadeden bir insan tipine dönüşecekken Gogol’un yaktığı ateşin alevlerine mahkûm kalır. Asla yazılamayan üçüncü cilt ise siz okuyucuların engin yaratıcı gücüne bırakılır. Elinizdeki kitabı okuyan her zihin, kendi Çiçikov’unu yaratacaktır. «Benim de uzun bir süre garip kahramanımla el ele yürümeme, olağanüstü bir hızla geçip giden hayatını herkesin gördüğü gülüşler ve kimsenin göremediği esrarengiz gözyaşları arasından izlememe karar verilmiş.»

Повість «Майська ніч, або Утоплена» — дивовижна історія Миколи Васильовича Гоголя про те, як Левко, син сільського голови, намагається добитися дозволу батька одружитися на простій дівчині Ганні. Неймовірні пригоди чекають головних персонажів, адже несподівано на допомогу молодому козакові приходить нечиста сила… Повість «Майська ніч, або Утоплена» захоплює своєю атмосферою, живими діалогами і неймовірним сюжетом. Художній переклад твору здійснив видатний український поет — Максим Тадейович Рильський.

«Вечір проти Івана Купала» Миколи Гоголя – одне з оповідань, що входить до збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки». Петрусь і Пидорка закохані одне в одного. Однак він –наймит, а вона – дочка заможного селянина, хазяїна Петра. Заради коханої Петро здатен на все, і навіть продати душу чорту. Містичні пригоди купальської ночі обертаються трагедією, коли доводиться пролити невинну кров, а золото, здобуте брудною справою, приносить лише нещастя. Глибинна ідея, динамізм і сюжетна напруженість характерні для твору «Вечір проти Івана Купала». Нижче подано автентичний текст оповідання, яке М. Гоголь написав російською мовою.

Повість «Ніч проти Різдва» — найвідоміший твір із циклу «Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Васильовича Гоголя. Вакула-коваль, головний герой повісті, вирушає до Петербурга за черевичками для своєї коханої Оксани. Фантастичний сюжет повісті гармонійно поєднує реальних героїв і казкових персонажів. Художній переклад твору здійснив видатний український поет — Максим Тадейович Рильський.

Ölü canlar – Ukrayna əsilli rus yazıçısı Nikolay Vasilyeviç Qoqolun 1842-ci ildə ilk cildini tamamladığı amma bitirmədiyi romanıdır. Romanın mövzusu ona Puşkin tərəfindən təklif edilmişdir. Üç cild olaraq düşünülən roman-poema əslində Dantenin İlahi Komedyasından ruhlanaraq yazılmışdır. İlk cilddə romanın baş qəhrəmanı Çiçikovun öz mənfəətləri uğruna etdiyi pisliklər əks olunmuşdur. Qoqol, cəhənnəmi izah etdiyi bu hissədən sonra cənnəti izah edəcəyi, Çiçikovun əxlaq və vicdan sahibi olduğunu göstərəcəyi ikinci cildin əlyazmalarını keçirdiyi böhran nəticəsində yandırmışdır. Daha sonra bir neçə dəfə təkrar yazmağa çalışdığı bu hissələri toplayıb dərc etmişlər. Çiçikov, Rusiyada şəhər-şəhər gəzib, feodal qanunlara görə torpaq sahiblərinin malı olan kölə kəndlilərini satın alır. Ancaq istədiyi kəndlilər işini yaxşı bilən ya da sağlam olanlar deyil, tam əksinə ölü canlardır. Dövrün tənqid oxlarını üzərinə çəkən, feodal quruluşunun düşüncə tərziylə qarşı-qarşıya qoyan roman, bu baxımdan müəyyən təbəqə insanların həyatında çevriliş etmişdir.