Книги автора: Мигель де Сервантес Сааведра

Усі спроби навести на розум Дон Кіхота та змусити його відмовитися від лицарських подвигів виявилися безрезультатними. Він знову вирушає в подорож і в дорозі зустрічає дука і дукиню, які вже чули про Лицаря Сумного Образу та його зброєносця. Дук запрошує Дон Кіхота й Санчо у свій замок, де з героями трапляється безліч пригод: Дон Кіхот «звільняє від чар» бородату дуенью, а Санчо Пансу призначають губернатором острова.

«Вірші» Мігеля де Сервантеса – це добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Розмова Баб’єки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву запашну…», «Священна дружбо, ти, що на землі…»***. Ці твори представляють легку настроєву лірику. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

«Вірші» Мігеля де Сервантеса - це добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Розмова Баб’єки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву запашну…», «Священна дружбо, ти, що на землі…»***. Ці твори представляють легку настроєву лірику. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

Усі спроби навести на розум Дон Кіхота та змусити його відмовитися від лицарських подвигів виявилися безрезультатними. Він знову вирушає в подорож і в дорозі зустрічає дука і дукиню, які вже чули про Лицаря Сумного Образу та його зброєносця. Дук запрошує Дон Кіхота й Санчо у свій замок, де з героями трапляється безліч пригод: Дон Кіхот «звільняє від чар» бородату дуенью, а Санчо Пансу призначають губернатором острова.

Мігель де Сервантес Сааведра (1547–1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який 2002 року був визнаний Нобелівським інститутом найкращим літературним твором в історії людства. Бідний сільський гідальго, Алонсо Кіхано, начитавшись романів про благородних лицарів, мандрує разом з вірним Санчо Пансою. Відтепер він – Дон Кіхот з Ламанчі, Лицар Сумного Образу. Скотарку із сусіднього села він уявляє прекрасною дамою Дульсінеєю Тобоською, заради якої готовий на подвиги. Заїжджий двір Дон Кіхот вважає феодальним замком, мідницю цирульника – золотим шоломом. Але всі його героїчні вчинки закінчуються тяжкою й водночасно смішною історією…

«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – знаменитый роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса о разорившемся дворянине Дон Кихоте, возомнившем себя странствующим рыцарем, который отправляется в захватывающее путешествие вместе со своим верным оруженосцем Санчо Пансой. Теперь яркую сатиру, полную юмора, сюрпризов и приключений, могут прочитать даже те, кто только начал изучение испанского языка! Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой испанско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий. Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих А1—А2). Небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Ushbu kitob o'z davrida hammaning diqqatini birdaniga o'ziga jalb etgan. Bu o'sha vaqtlarda barcha berilib o'qiyotgan risar romanlariga hajviy tarzda taqlid qilib yozilgan o'tkir va qiziq asar sifatida dunyoga keldi. Asarda telba qiyofadagi don Kixot orqali yashashni bilmaydigan, mavjud shart-sharoitni tan olishni istamaydigan kishi obrazi talqin etiladi. U haqoratlangan va ezilganlarga homiy bo'lishni istaydi, dunyodagi zo'ravonlik va zulmni tag-tomiri bilan yulib tashlashga intiladi, jahonda adolat va erkinlik o'rnatmoqni orzu qiladi. Ho'sh, qahramonimiz o'zining azaliy orzusiga erishdimi? O'zini qiynayotgan muammolarga echim topa oldimi? Kitob mutolaasidan keyingi mulohazalaringiz biz uchun qadrli, aziz kitobxon!

Alonso jest gorliwym czytelnikiem romansów rycerskich. Po wielu godzinach spędzonych na lekturze postanawia, że on również chciałby przeżyć tak wspaniałą przygodę.Bohaterowie przeczytanych książek stają się dla niego wzorami do naśladowania. Postanawia wiec zmienić nazwisko na Don Kiszot, wybiera sobie damę serca, giermka, uznaje karczmę za swój zamek i na koniu wyrusza w świat, by pomagać potrzebującym i zdobywać honoru. Gdy jego przyjaciele dostrzegają, że popadł w obłęd, palą książki, które mogły wywołać w nim takie chęci, ale Don Kiszot już rozpoczyna swoje nowe życie jako błędny rycerz. Przygoda będzie obfitować w wiele interesujących, niebezpiecznych i niezwykłych zdarzeń — niekiedy ze względu na rozbudzoną wyobraźnię głównego bohatera…Don Kiszot to najsłynniejsza powieść autorstwa Miguela Cervantesa oraz jedno z najważniejszych dzieł literatury hiszpańskiej. Została wydana po raz pierwszy w 1605 roku. Imię głównego bohatera przeszło do języka potocznego jako określenie osoby tracącej poczucie rzeczywistości w pogoni za wzniosłymi ideami i celami, które chce osiągnąć.

El celosos estremeño es una compleja y moderna historia, donde el tema fundamental son los celos y se aúna con otro tema antiguo, que es la relación de un viejo con una joven. <br/> El extremeño Felipo Carrizales, ha hecho fortuna en las Indias y ahora regresa a Sevilla con la intención de establecerse y pasar descansadamente sus últimos años. Concibe la idea de que quizá no es tan tarde para someterse al suave yugo del matrimonio y tener hijos, descubre a la bella Leonora -o Isabela- asomada a una ventana. Se propone casarse con ella y, tras averiguar que su familia es noble, pero pobre, la dota generosamente. Sin embargo, Carrizales tiene celos hasta de su sombra y encierra a su esposa en su nueva casa, la cual ha mandado acondicionar y que es proyección de su inseguridad: muros altos, ventanas tapiadas, puertas clausuradas; en suma, una fortaleza doméstica, pero, como sabemos desde La Celestina, no existe fuerte inexpugnable para el deseo.

As aventuras do nobre cavaleiro Dom Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Pança são contadas de forma muito divertida neste audiolivro. Com trilha sonora executada pelo violonista Thiago Abdalla, oito atores interpretam as vozes dos mais de trinta personagens e do narrador da história. Vozes: Antonio Carlos Prado Mói (narrador); Alecs Lima (Dom Quixote); Angela Couto (ama, personagem aleatório, Amazona); Cristiana Galvão (primeira donzela, sobrinha Dolores, criada do albergue e mulher de Sancho Pança); Di Ramon (Sansão Carrasco e leitura de bilhete e placa); Marcio Brodt (Sancho Pança, estalajeiro, jovem pastor, camponês, monge, Alonso Lopez, guardas, barbeiro, médico, homens do reino de Sancho Pança, padre, prisioneiros e personagens indefinidos); Paulo Arcuri (fazendeiro, cavaleiros com capuz branco, Gil de Passamonte, Falso Diabo, duque, bandoleiro, cavaleiro da lua branca, prisioneiros e personagens indefinidos); Ricardo Paim (mercardor). Co-produção da Livro Falante com a Editora DCL

José Batres Montúfar – Yo Pienso En Ti Guillermo Blest Gana – Si A Veces Silencioso José Martí – Árbol De Mi Alma (Fragmento) Rubén Darío – Mía Rubén Darío – A Una Novia Rubén Darío – Sonatina Rubén Darío – Bouquet Rubén Darío – Rimas XV José Asunción Silva – Poeta, Di Paso (Fragmento) Joaquín Dicenta – Lujuria Miguel de Unamuno – Sed De Tus Ojos Enrique de Mesa – Erótica Antonio Machado – Soñé Que Tú Me Llevabas Fernando Villalón – Negros Faroles Sus Ojos César Vallejo – El Poeta A Su Amada César Vallejo – Septiembre Federico García Lorca – El Poeta Pide A Su Amor Que Le Escriba Federico García Lorca – Si Mis Manos Pudieran Deshojar Miguel Hernández – El Amor Ascendía Entre Nosotros Miguel Hernández – Estoy Perdidamente Enamorado Miguel Hernández – Mis Ojos, Sin Tus Ojos, No Son Ojos Gustavo Adolfo Bécquer – Volverán Las Oscuras Golondrinas Gustavo Adolfo Bécquer – Podrá Nublarse El Sol Eternamente Gustavo Adolfo Bécquer – Como En Un Libro Abierto Gustavo Adolfo Bécquer – Dos Rojas Lenguas De Fuego Gustavo Adolfo Bécquer – Amor Eterno Lope De Vega – Varios Efectos Del Amor Lope De Vega – No Sabe Qué Es Amor Quien No Te Ama Francisco De Quevedo – Amor Constante Más Allá De La Muerte Francisco De Quevedo – A Una Dama Bizca Y Hermosa Francisco De Quevedo – Soneto Amoroso Definiendo El Amor Francisco De Quevedo – Halla En La Causa De Su Amor Todos Los Bienes Manuel Acúña – Nocturno A Rosario Amado Nervo – A Leonor Amado Nervo – El Día Que Me Quieras Garcilaso de la Vega – Soneto XXVII Garcilaso de la Vega – Soneto V Luis de Góngora – La Dulce Boca San Juan de la Cruz – Llama De Amor Viva Luis de Góngora – A Los Celos Alfonsina Storni – Alma Desnuda Alfonsina Storni – Esta Tarde Alfonsina Storni – Dos Palabras Alfonsina Storni – Razones Y Paisajes De Amor Alfonsina Storni – La Caricia Perdida Alfonsina Storni – Tu Dulzura Miguel de Cervantes – Ausencia Adelardo López de Ayala – Sin Palabras