Книги автора: Manu Bodin

Молодая женщина находит бутылку на берегу моря. Внутри нее послание… Translator: BOLLIET Victoria

Молодая женщина находит бутылку на берегу моря. Внутри нее послание… Translator: BOLLIET Victoria

In a bar in a Parisian neighbourhood, a man is busy scribbling down ideas on blank sheets of paper. Suddenly a young woman approaches him and asks if he is a writer. The conversation begins…

A young woman discovers a bottle at sea… The story of a life-changing moment in a young Russian girl's life as she takes a step into the unknown French landscape. Encountering obstacles and surpassing them with the help of an unlikely cast of characters, we are let in to the secret that the biggest of journeys are made up of the smallest of occurrences.

In a bar in a Parisian neighbourhood, a man is busy scribbling down ideas on blank sheets of paper. Suddenly a young woman approaches him and asks if he is a writer. The conversation begins…

A young woman discovers a bottle at sea… The story of a life-changing moment in a young Russian girl's life as she takes a step into the unknown French landscape. Encountering obstacles and surpassing them with the help of an unlikely cast of characters, we are let in to the secret that the biggest of journeys are made up of the smallest of occurrences.

Franck trifft Svetlana in den Gängen der Pariser Metro. Beide wissen noch nicht, dass ihre Begegnung der Ausgangspunkt für eine schwierige Liebe sein wird. Ihr Verlangen und ihr Zögern werden unausweichlich Leid und Schmerz hervorrufen. Diese Geschichte erzählt von der emotionalen Entwicklung zwischen einer jungen Frau, die noch nicht genug erlebt hat und einem 10 Jahre älteren Mann, beginnend mit einer leidenschaftlichen Liebe bis hin zur Zurückweisung des geliebten Menschen. Während der Eine Liebe und Stabilität sucht, hinterfragt sich die Andere und verliert sich auf dem Weg. Angst, Zweifel und Furcht folgen aufeinander bis die Verbundenheit, die sie vereint hatte, verdrängt wird. Täuschungen, Versuchungen und Eifersucht geben der Beziehung schließlich den Todesstoß. Die Suche nach dem Glück ist mühselig und voller Überraschungen, ein heiteres Chaos, das durchlebt werden muss. Unter der Sommersonne ist Emmanuel Bodins zweiter Roman. Die Geschichte erzählt von den selben Menschen, wie sein vorangegangener Roman Tout reste à faire und ist zeitlich davor einzuordnen: Die erste Liebesbeziehung der beiden Hauptpersonen.

Franck o întâlnește pe Svetlana pe culoarele metroului parizian. Și unul și celălalt ignoră încă faptul că relația lor e punctul de plecare al unei iubiri dificile. Printre dorințe și ezitări suferința va fi inevitabilă. De la pasiunea dragostei până la respingerea celui iubit, această poveste ne spune despre evoluția afecțiunii dintre o femeie tânără care n-a trăit suficient și un bărbat cu zece ani mai în vârstă. Când unul caută dragostea și echilibrul, celălalt își pune întrebări și se pierde pe drum. Teamă, îndoială și frică se succed până la a reprima afecțiunea care îi legase. Iluzia, tentația și gelozia vor da lovitura de grație. Între hazard și aventură, căutarea fericirii e o dezordine amuzantă pe care trebuie să o trăim. Sub soarele de vară e al doilea roman al lui Emmanuel Bodin. Povestea reia personajele din romanul său precedent, Totul rămâne de făcut, și se înscrie în timp ca un prolog: prima întâlnire de dragoste a celor doi protagoniști.

Num bar de bairro parisiense, um homem está a enegrecer folhas de texto em branco. De repente, uma jovem aproxima-se dele e pergunta-lhe se é escritor. A conversa começa…

Uma jovem mulher descobre uma garrafa no mar…

Um autocarro polaco é mandado parar numa autoestrada francesa por dois gendarmes para multarem os passageiros que não estão a usar a cumprir as regras de utilização das máscaras.

Во едно париско маалско бистро, еден човек пишува роман. Одеднаш, му приоѓа една млада девојка и го прашува дали е писател. Започнуваат да разговараат…

En un bar de un barrio parisino, un hombre se ocupa en llenar de texto una hoja tras otra. De repente, una joven se le acerca y le pregunta si es escritor. Empieza la conversación …

Em um bar de um bairro parisiense, um homem está rabiscando algumas folhas. De repente, uma jovem mulher se aproxima dele e pergunta se ele é escritor. A conversa começa…

In un bar di quartiere parigino, un uomo sta appuntando delle parole su alcuni fogli. Improvvisamente, una giovane donna lo avvicina e gli chiede se è uno scrittore. La conversazione inizia…

Un autocar polaco es detenido en una autopista francesa por dos gendarmes con el fin de imponer una multa a los pasajeros que no lleven bozal.

Una joven descubre una botella en el mar… Una joven descubre una botella en el mar… ”Los más grandes viajes están hechos de pequeñas cosas”

Una ragazza trova una bottiglia in mare… Una ragazza trova una bottiglia in mare e, non molto più tardi, scoprirà sulla propria pelle come anche l'oggetto più innocuo possa cambiare il corso del proprio destino. Il racconto breve ”Per caso, una bottiglia”, con il suo andamento incalzante e divertente, ci teletrasporta nella mente di una giovane expat che, volendo dare una svolta alla sua vita ordinaria, si ritrova fra le mani la chiave del suo più grande desiderio.

Franck trifft Svetlana in den Gängen der Pariser Metro. Beide wissen noch nicht, dass ihre Begegnung der Ausgangspunkt für eine schwierige Liebe sein wird. Ihr Verlangen und ihr Zögern werden unausweichlich Leid und Schmerz hervorrufen. Diese Geschichte erzählt von der emotionalen Entwicklung zwischen einer jungen Frau, die noch nicht genug erlebt hat und einem 10 Jahre älteren Mann, beginnend mit einer leidenschaftlichen Liebe bis hin zur Zurückweisung des geliebten Menschen. Während der Eine Liebe und Stabilität sucht, hinterfragt sich die Andere und verliert sich auf dem Weg. Angst, Zweifel und Furcht folgen aufeinander bis die Verbundenheit, die sie vereint hatte, verdrängt wird. Täuschungen, Versuchungen und Eifersucht geben der Beziehung schließlich den Todesstoß. Die Suche nach dem Glück ist mühselig und voller Überraschungen, ein heiteres Chaos, das durchlebt werden muss. Unter der Sommersonne ist Emmanuel Bodins zweiter Roman. Die Geschichte erzählt von den selben Menschen, wie sein vorangegangener Roman Tout reste à faire und ist zeitlich davor einzuordnen: Die erste Liebesbeziehung der beiden Hauptpersonen.

Franck o întâlnește pe Svetlana pe culoarele metroului parizian. Și unul și celălalt ignoră încă faptul că relația lor e punctul de plecare al unei iubiri dificile. Printre dorințe și ezitări suferința va fi inevitabilă. De la pasiunea dragostei până la respingerea celui iubit, această poveste ne spune despre evoluția afecțiunii dintre o femeie tânără care n-a trăit suficient și un bărbat cu zece ani mai în vârstă. Când unul caută dragostea și echilibrul, celălalt își pune întrebări și se pierde pe drum. Teamă, îndoială și frică se succed până la a reprima afecțiunea care îi legase. Iluzia, tentația și gelozia vor da lovitura de grație. Între hazard și aventură, căutarea fericirii e o dezordine amuzantă pe care trebuie să o trăim. Sub soarele de vară e al doilea roman al lui Emmanuel Bodin. Povestea reia personajele din romanul său precedent, Totul rămâne de făcut, și se înscrie în timp ca un prolog: prima întâlnire de dragoste a celor doi protagoniști.