Книги автора: Роберт Льюис Стивенсон

Новелла Р. Л. Стивенсона «Бутылочный чертенок» (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант «Сатанинская бутылка») не только вошла в число лучших произведений позднего, «тихоокеанского» периода писателя, но и явилась яркой и убедительной иллюстрацией одного из самых известных логических парадоксов, названного по имени рассказа. Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

«– Да, – сказал антиквар, – наши барыши возрастают от разного рода обстоятельств. Одни покупатели бывают невежественны, не понимают толк в вещах, и тогда мы наживаемся на их невежестве, то есть взымаем с них известный дивидент за свое превосходство в знании; другие люди бывают сомнительной честности, – и при этом антиквар поднял свечу так, что свет ее упал прямо на лицо его посетителя, – и в таких случаях мы тоже извлекаем пользу из своей высшей добродетели, – добавил он…»

«Фрэнсис Скримджиэр служил чиновником шотландского банка в Эдинбурге. Ему было двадцать пять лет. Жизнь он вел спокойную, почтенную, тихо семейную. Мать его умерла, еще когда он был молод, но его отец, человек здравомыслящий и честный, дал ему превосходное школьное образование и развил в нем привычку к порядку и умеренности. Фрэнсис служил усердно, отдавался своему делу всей душой. Субботняя прогулка, обед дома в семье, ежегодно двухнедельная поездка в шотландские горы или на континент – таковы были его главнейшие развлечения. Начальство любило и ценило его с каждым днем все больше и больше, он получал уже двести фунтов в год жалованья и имел в виду дослужиться напоследок до места с вдвое большим окладом. Мало было молодых людей таких дельных, веселых, всем довольных и трудолюбивых, как Фрэнсис Скримджиэр. Иногда по вечерам он играл на флейте, чтобы доставить удовольствие отцу, которого он очень уважал за его душевные качества…»

«Мельница, на которой жил Билль со своими приемными родителями, стояла в горной долине, среди соснового бора и высоких гор. Горы эти громоздились все выше и выше, один холм над другим, поросшие густым лесом, до тех пор, пока не взгромоздились выше самых смелых сосен не остались голыми и серыми, резко вырисовываясь на фоне неба своими причудливыми контурами…»

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу – цикл рассказов знаменитого английского писателя . По мотивам этого произведения режиссёром Евгением Татарским был снят блистательный фильм с Олегом Далем в главной роли. Флоризель, принц Богемский, и его верный друг и помощник полковник Джеральдин ищут спасение от скуки, расследуя хитроумные преступления и распутывая коварные интриги. Первая часть аудиокниги посвящена борьбе принца Флоризеля с коварным Председателем таинственного и его зловещей шайкой. Вторая часть повествует о странных событиях, связанных с семьёй сэра Томаса Ванделера, и о расследовании похищения бесценного сокровища – . Увлекательные авантюрные приключения, детективная интрига с неожиданными поворотами сюжета, заговоры, дуэли, убийства, роковые встречи и сенсационные разоблачения окрашены лёгкой авторской иронией, придающей рассказам неповторимый шарм.

Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом.

Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание уделено динамичности повествования, скорости подачи информации, обучающим и воспитательным моментам. В книгу вошел известный исторический роман классика английской литературы «Черная стрела».

Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание уделено динамичности повествования, скорости подачи информации, обучающим и воспитательным моментам. В книгу вошел самый известный роман классика английской литературы «Остров сокровищ».

В книге предлагается повесть Р. Л. Стивенсона «Алмаз раджи», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

«Мельница, на которой жил Билль со своими приемными родителями, стояла в горной долине, среди соснового бора и высоких гор. Горы эти громоздились все выше и выше, один холм над другим, поросшие густым лесом, до тех пор, пока не взгромоздились выше самых смелых сосен не остались голыми и серыми, резко вырисовываясь на фоне неба своими причудливыми контурами…»

«На острове Гавайя жил некий человек. Он, по правде сказать, жив до сих пор, но имя его должно остаться тайной. Я назову его Кивом, потому что он родился неподалеку от Гонау-нау, где покоятся в пещере кости Кива Великого. Кив был человек бедный, честный, деятельный, читал как школьный учитель, и, кроме того, был первоклассным моряком. Некоторое время он ездил на островных пароходах и управлял китоловным судном на берегу Хамакуа…»

«Фрэнсис Скримджиэр служил чиновником шотландского банка в Эдинбурге. Ему было двадцать пять лет. Жизнь он вел спокойную, почтенную, тихо семейную. Мать его умерла, еще когда он был молод, но его отец, человек здравомыслящий и честный, дал ему превосходное школьное образование и развил в нем привычку к порядку и умеренности. Фрэнсис служил усердно, отдавался своему делу всей душой. Субботняя прогулка, обед дома в семье, ежегодно двухнедельная поездка в шотландские горы или на континент – таковы были его главнейшие развлечения. Начальство любило и ценило его с каждым днем все больше и больше, он получал уже двести фунтов в год жалованья и имел в виду дослужиться напоследок до места с вдвое большим окладом. Мало было молодых людей таких дельных, веселых, всем довольных и трудолюбивых, как Фрэнсис Скримджиэр. Иногда по вечерам он играл на флейте, чтобы доставить удовольствие отцу, которого он очень уважал за его душевные качества…»

«Месье Леон Бертелини всегда заботился о своей внешности и старательно согласовывал с ней осанку, манеры, речь, да и душевное его настроение чаще всего гармонировало с костюмами, которые он надевал в тот или иной час дня. Даже в домашней обстановке он являл собой подобие то испанского идальго, то театрального бандита, и часто от него положительно веяло Рембрандтом. Между тем он был человеком маленького роста, с несомненной склонностью к полноте и добродушнейшим лицом, почти всегда отражавшим великолепное расположение духа. Выделялись лишь его чрезвычайно выразительные темные глаза, в которых светились веселый характер, неугомонный дух и вообще вся его подвижная натура…»

"Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a tale of «„buccaneers and buried gold.“» Its influence is enormous on popular perceptions of pirates, including such elements as treasure maps marked with an “X,” schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen bearing parrots on their shoulders. Treasure Island was originally considered a coming-of-age story and is noted for its atmosphere, characters, and action. It is one of the most frequently dramatised of all novels. It was originally serialised in the children's magazine Young Folks from 1881 through 1882 under the title Treasure Island, or the mutiny of the Hispaniola, credited to the pseudonym «„Captain George North“». People have always been interested in mysterious treasures, secretly hidden innumerable riches and in it's searching, which always accompanied by a lot of adventures. The novel «„Treasure Island“» is a real treasure itself: the sea, the pirates, an uninhabited island, danger, romance, exciting adventures and, of course, wonderful heroes. So, the paths lead to the island of treasures, where Captain Flint reliably hid treasures. Famous works of the author Robert Louis Stevenson: Treasure Island, A Child's Garden of Verses, Kidnapped, Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and many more."

"Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a gothic novella by Scottish author Robert Louis Stevenson, first published in 1886. The work is also known as The Strange Case of Jekyll Hyde, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, or simply Jekyll & Hyde. It is about a London legal practitioner named Gabriel John Utterson who investigates strange occurrences between his old friend, Dr. Henry Jekyll, and the evil Edward Hyde. The novella's impact is such that it has become a part of the language, with the phrase «„Jekyll and Hyde“» entering the vernacular to refer to people with an unpredictably dual nature: usually very good, but sometimes shockingly evil. Stevenson had long been intrigued by the idea of how human personalities can affect how to incorporate the interplay of good and evil into a story. While still a teenager, he developed a script for a play about Deacon Brodie, which he later reworked with the help of W. E. Henley and which was produced for the first time in 1882. In early 1884, he wrote the short story «„Markheim“», which he revised in 1884 for publication in a Christmas annual. According to his essay, «„A Chapter on Dreams“» (Scribner's, Jan. 1888), he racked his brains for an idea for a story and had a dream, and upon wakening had the intuition for two or three scenes that would appear in the story Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Biographer Graham Balfour quoted Stevenson's wife Fanny Stevenson: In the small hours of one morning, I was awakened by cries of horror from Louis. Thinking he had a nightmare, I awakened him. He said angrily: «„Why did you wake me? I was dreaming a fine bogey tale.“» I had awakened him at the first transformation scene. Famous works of the author Robert Stevenson: Treasure Island, A Child's Garden of Verses, Kidnapped, Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde."

«До шестнадцатилетнего возраста мистер Гарри Гартлей получал обыкновенное джентльменское воспитание, то есть учился сначала в частной школе, а потом в одном из тех больших учебных заведений, которыми Англия справедливо славится. Но с этого времени у него явилось необыкновенное отвращение к учению; из родителей у него были жива только мать, слабая и невежественная женщина; она позволила сыну бросить ученье и заняться исключительно самоусовершенствованием в области разных светских пустяков. Два года спустя он остался сиротой и почти нищим. Для производительного труда он был совершенно непригоден как от природы, так и по воспитанию. Он умел петь романсы и мило аккомпанировать себе сам на фортепьяно; красиво ездил верхом, хотя и боялся ездить; превосходно играл в шахматы. Природа наделила его удивительно привлекательной, на редкость красивой наружностью. Белокурый, румяненький, с кроткими голубыми глазами и приятной улыбкой он производил впечатление томной, задумчивой нежности…»

«Кеола, женясь на Леуа, дочери Каламака, колдуна молоканского, жил в одном доме с отцом своей жены. Не было человека умнее этого пророка: он читал по звездам, гадал с помощью злых духов по телу умершего, поднимался один на вершины высоких гор в область горных эльфов и ловил в западню души предков…»

«Когда моряцкие рассказы Ещё находят отклик в вас, Когда рубины и алмазы, Пуэрто-Рико, Гондурас Влекут вас, как меня когда-то, Тогда читайте мой роман: В нём есть и бури, и пассаты, И необъятный океан…» Этим стихотворным обращением к читателю Роберт Луис Стивенсон предварил приключенческий роман «Остров сокровищ». В данной его аудиоверсии Вы не только порадуетесь незабываемым эпизодам романа, услышав скрип корабельной мачты, грохот пушек и пиратское «йо-хо-хо», но и заглянете в творческую лабораторию писателя… Итак, получив от молодёжного журнала «Янг Фолкс» заказ – в короткий срок написать увлекательную книгу для подростков, – Стивенсон обратится за помощью к своему двенадцатилетнему пасынку – ровеснику отважного юнги Джима Хоккинса. В ролях Льюис Стивенсон – Виктор Поляков; Мальчик Джим – Наталья Ромашенко, Заслуженная артистка РФ; Билли Бонс – Валерий Баринов, Народный артист РФ; Капитан Смоллет – Альберт Филозов, Народный артист РФ; Сильвер – Виктор Власов, Заслуженный артист РФ; Попугай – Алексей Шулин, Заслуженный артист РФ; Бен-Ган – Василий Куприянов, Заслуженный артист РФ; Слепой Пью – Георгий Столяров; Пираты – Артём Мосин-Щепачёв; Виктор Фёдоров; Владимир Феофанов; Эдуард Юсупов; Андрей Перунов; Михаил Леонцев. Инсценировка и стихи: Маша Лукашкина Постановка: Ирина Воcкресенская Художник: Андрей Кузнецов Продюсер и звукорежиссёр: Виталий Баев

«На острове Гавайя жил некий человек. Он, по правде сказать, жив до сих пор, но имя его должно остаться тайной. Я назову его Кивом, потому что он родился неподалеку от Гонау-нау, где покоятся в пещере кости Кива Великого. Кив был человек бедный, честный, деятельный, читал как школьный учитель, и, кроме того, был первоклассным моряком. Некоторое время он ездил на островных пароходах и управлял китоловным судном на берегу Хамакуа…»

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Принц Отто» – роман одного из величайших английских писателей Роберта Льюиса Стивенсона. По признанию самого Стивенсона это была сложнейшая из его работ. Стоит лишь упомянуть, что одна из глав романа переписывалась самим автором восемь раз и еще один раз его женой. Роман в основном был закончен в 1883 году. В «Принце Отто», опубликованном в 1885г., Стивенсон в полной мере воспользовался своим гением, чтобы в одном из лучших своих приключенческих и романтических творений попытаться исследовать преимущественно взрослые и, как никогда, современные вопросы. Главный герой, правитель небольшого государства, находящегося, как в прямом, так и в политическом смыслах на задворках Европы, пытается вылавировать свою судьбу, оказавшись как между молотом и наковальней, с одной стороны, под давлением и втянутый в интриги враждебных внешних политических сил, а с другой стороны, под угрозой развала неудачного брака и череды личных проблем. Великолепная работа мастера, захватывающее повествование, впитали в себя ощущения писателя в решающей стадии его карьеры и существенно повлияли и изменили естество английского романа 19-го века. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2019