From the award-winning Jon Cleary, a novel featuring Sydney detective Scobie Malone. Inspector Scobie Malones is called in to investigate the mysterious death of a Japanese industrialist whose factory has brought prosperity, but also tension, to a rural backwater in AustraliaIn the town of Collamundra, Australia, the corpse of Japanese farm manager Kenji Sagawa is found in one of his cotton mill’s threshing machines. The prosperity that his company had brought to the small town had also engendered racial tension, and the Detective Inspector Scobie Malone of the Sydney Police Department is called in to investigate – hardly a vacation.The local corrupt government and law enforcement resent him, and the Aboriginal population gets ever more restless. When the only Aboriginal police officer becomes the target of everyone’s frustration, Scobie becomes increasingly sympathetic – as well as increasingly involved with the cold murder case of the wife of Collamundra’s most famous citizen seventeen years prior.As more and more people flock to this dry town for its annual horse race, the list of suspects becomes longer and longer… Can Malone the visitor crack the case?

зарубежные приключения

триллеры

современная зарубежная литература

книги о приключениях

Pride’s Harvest

The Beaufort Sisters

Back of Sunset

Murder Song

A Different Turf

Dragons at the Party

Dilemma

Bear Pit

Bleak Spring

Коммерсантъ (понедельник-пятница) 136п-2020

За горизонтом. Стихи

Епархиальный суд

Elogio de la quietud

Анджело

Скитания и творчество

Annie Dunne

Молодая гвардия

Вторжение. Четвертый Лорд. Книга 2

В. Г. Короленко

‘Don’t get rash. That’s money you’re throwing around.’ They drove on into town, which now seemed full of cars and utility trucks and four-wheel-drive wagons. The sleepy air of the town had disappeared; Collamundra looked as if it might be getting ready to get drunk. Some drunks were already evident, but Malone noticed from the police car, slowed by the traffic, that they were mostly Aborigines. He wondered if Cup weekend was a cause for celebration for them or whether this was how they marked every weekend. One of the drunks stepped off the footpath, walked unsteadily to the middle of the road, then stopped, facing the traffic. Clements slammed on the brakes. The Aborigine was middle-aged, thin but for a bloated belly; he wore a tweed cap, with his hair sticking out on either side and curling up like the horns on a Viking’s helmet. He grinned foolishly at the two strangers in the Commodore, raising his hand and giving them a slow wave. The traffic had banked up behind the police car and horns were being sounded in temper. The Aborigine leaned sideways, slowly, without moving his feet, and peered past the Commodore to the cars behind. He gave their drivers the same slow wave, still grinning foolishly. Jesus Christ,’ said Clements, ‘is it any wonder people have no time for the stupid bastards?’ Malone was smiling back at the Aborigine. ‘This might be his only happy moment in the whole week.’ Clements turned his head. ‘Don’t be a bloody bleeding heart. Down in Redfern you’d have been out of the car in a flash and grabbed him if he’d done that to us.’ Malone opened the door of the car, got out, the chorus of car horns still hooting behind him, and walked up to the Aborigine. He took the man by the arm. ‘Come on, Jack. You’re going to get sun-struck standing out here in the open.’ The man giggled. ‘Sun-struck?’ ‘Sun cancers, too. Your complexion’s all wrong. Come on, back in the shade.’ The man didn’t struggle. With Malone still holding him by the elbow, he walked unsteadily back to the footpath and stood under a shop awning. A small crowd had gathered, all whites, men and women; they were silent, their faces full of a hostile curiosity. He’s a cop, why doesn’t he arrest the drunken Abo? Malone looked over their heads, searching for another Aborigine, saw two young men standing in a doorway. He raised his hand and beckoned them over. They hesitated, looked at each other, then came towards him, the crowd opening up to let them through. ‘Take him home,’ Malone told the two young Aborigines. Then to the drunk: ‘Go with them, Jack. Otherwise I’ll have to lock you up.’ ‘You’re a copper?’ The man’s look of surprise was comical. He looked around at the crowd, shaking his head in wonder. ‘Wuddia know! He’s a copper!’ He grabbed Malone’s hand, giggled, shook his head again, then let the two young men lead him away. As Malone stepped off the kerb to get back into the Commodore, which Clements had pulled out of the way of the traffic, a thickset farmer, a redneck if Malone had ever seen one, said, ‘You’re wasting your sympathy, mate. They’re just a bloody nuisance when they’re like that, to ’emselves and everyone else.’ ‘Maybe you’re right,’ said Malone. ‘But you don’t have to play at being a cop, do you?’ As he got into the car beside Clements a man’s voice said from the back of the crowd, ‘Why don’t you go back where you belong?’ ‘Drive on,’ Malone said quietly and Clements pulled the car out into the traffic again. They said nothing more; then Clements was pulling the Commodore into the police station yard. As soon as they got out of the car they were aware of the tension amongst the half a dozen uniformed men in the yard. At first Malone thought they were waiting to say something to him and Clements; he stiffened, seeking some sort of answer to a question he hadn’t yet heard. Then, as they reached the steps leading up to the back door of the rear annexe, Baldock, hatless, his face tight and red as if he were holding his breath, came out through the doorway. He stopped abruptly on the top step and looked down at the two Sydney men. ‘Billy Koowarra’s just hung himself.’ </section> </section><section> <section> THREE 1 ‘Looks like he did it, don’t you reckon?’ said Dircks. He and Malone were at lunch at the reserved table by the corner window. The dining-room was crowded, mostly with men but also with a few women. Narelle Potter had refurbished the big room, but its restored old-time charm fought a losing battle against the rough, loud bonhomie of the male diners. The women guests tried hard, but they were just whispers in the chorus of shouts, laughter and loud talk. Malone, as sometimes before, wondered how people could manage to eat and yet still make such a hubbub. He caught what Dircks had just said in the moment before it was lost in the noise. ‘What?’ ‘He’s the obvious suspect. I’m not saying shut the book on Sagawa’s murder, but it might be better if we just let it die quietly.’ You’re the one who’s obvious. ‘Why do you think Koowarra’s the one who did it?’ ‘I didn’t say that. I’m just suggesting you take advantage of what’s happened.’ Dircks dipped his handkerchief in his glass of water and sponged a spot of gravy off the lapel of his expensive suit. Everything he wore was expensive, but he didn’t look comfortable in it, as if his wife or perhaps a daughter had bought his wardrobe and each morning he just put on what was laid out for him. He didn’t look comfortable at the moment and Malone wondered if Chess Hardstaff had laid out instructions for him. ‘His suicide is tantamount to a confession. Use it. We know he’d been sacked, there was bad feeling between him and Sagawa.’ ‘How do you know that?’ ‘I know.’ Dircks finished his wet-cleaning, picked up his knife and fork again. Whatever he felt about the two deaths, the murder and the suicide, his appetite had not been affected. He began to chew on a mouthful of steak that would have satisfied a crocodile. ‘No court would accept a case built on that. There was no note of confession, he didn’t say a word to any other prisoner or any officer.’ Malone cut into his rack of lamb. The menu was written in English, no fancy French handles to the dishes, and the chef, Malone guessed, probably cooked with the Australian flag hanging over his stove. The dessert list, he had noted, contained such local exotica as bread-and-butter pudding, sherry trifle and lamington roll; somehow the national dish, passion-fruit pavlova, had missed out. ‘Frankly, Mr Dircks, I don’t think Koowarra killed Sagawa and I’m not going to waste my time following that line.’ Dircks picked up his napkin to wipe his mouth, noticed it was wet and gestured to a passing waitress for a fresh one. Malone had remarked that only he and the Minister had crisp linen napkins; all the other diners, including the women, had paper ones. Narelle Potter herself brought the fresh linen, flipped it open and spread it on Dircks’s broad lap. ‘You’re still as careless as ever, Gus. I thought Shirley would’ve smartened you up, down there in the city, now you’re a Minister. Look at Inspector Malone. Spotless, and he’s just a policeman.’ Malone, just a policeman, said, ‘Thanks.’ She gave him her hotel-keeper’s smile, as dishonest as the collar on a badly-poured beer, and went away. Dircks looked after her admiringly. ‘Nice woman. One of my best campaign workers when an election’s on . . . Malone, I don’t think you understand me.’ The remark caught Malone a little off-balance; Dircks had still been looking after Mrs Potter when he said it. But now he turned to face Malone and there was no mistaking the antagonism in the small blue eyes. He could be authoritative, though in only two months as Minister he had already acquired a reputation for making wrong decisions. But the incompetent don’t necessarily give up trying: it is why a few of them occasionally succeed and rise to the top. Malone took his time, finishing his mouthful of lamb, then cutting some baked pumpkin in half. At last he said, holding his gaze steady against Dircks’s, ‘I understand you perfectly well, Minister. You want me to close the case, not make waves, just go back to Sydney and leave everything to the locals. Right?’ ‘Put as bluntly as that . . . Well, yes, that’s the gist of it.’ ‘I’ll have to talk to my superiors in Sydney.’ He chanced his arm: ‘It could go up to the Commissioner. He takes a personal interest in anything I’m working on.’ Dircks looked disbelieving, but also uncertain. In his short time as Minister he had come to know that the Police Department had its own way of working; more so, perhaps, than any other public service department. The men responsible for law and order, it seemed to him, had their own laws. The conservative coalition had not been in government for fifteen years and its ministers were learning that power, no matter what the voters might say about its democratic transfer, was an abstract, not something that could be handed over in a file. In the Police Department there was power at every level, something he had not yet come to terms with. ‘The Commissioner and I get on very well together,’ he said, though that was not strictly true; he hardly knew John Leeds, a reserved man. ‘How come he takes a personal interest in what you do?’ ‘Past association,’ said Malone and closed up his face, as if to imply there were police secrets, as indeed there were, that even ministers should not be privy to. Dircks neatly backed down; weak-willed men are adept at a few things. ‘Well, I don’t want to bring politics into this – there was too much of that from the last government.’ He waited for Malone to comment, but got no satisfaction. Then he went on, ‘You have to realize, out here things are different from what you’re used to, I mean in a community like ours. Everybody has to live with everybody else.’ ‘I understand that was what Mr Sagawa was trying to do. But somebody didn’t want to live with him.’ Malone had finished the main course; he picked up the menu. ‘Do you mind if I have dessert? I’ve got a sweet tooth.’ ‘So have I. I can recommend the bread-and-butter pudding, a real old-fashioned one. Yes, I never thought anything like this would ever happen to Sagawa.’ ‘There’s Mr Koga. He could be next. Bread-and-butter pudding,’ he told the stout waitress as she loomed up beside their table. ‘The same for you, Mr Dircks?’ ‘No. No, I think I’ve had enough.’ Dircks waited till the waitress had gone, then he leaned forward, his wide-set eyes seeming to close together on either side of the two deep lines that had suddenly appeared between them. ‘Christ Almighty, I hadn’t thought of that! You’d better stay, catch the murderer before he has the Japs pulling out of the district. They not only grow the cotton, they buy ninety per cent of the crop for their own mills.’ ‘Then you don’t think Billy Koowarra did it?’ ‘Forget him! Just find out who killed Ken Sagawa.’ ‘Mr Dircks, you said you had an interest in South Cloud ...’ Dircks remained leaning forward on the table for a long moment; then he eased himself back, said quietly, ‘Yes. The shares are in my wife’s name. It’s common knowledge, you’ll find it in the declaration of MPs’ interests down at Parliament House in Sydney. There’s nothing to hide.’ ‘I didn’t suggest there was. But I think it might be an idea if you stayed at arm’s length from me and the investigating team, don’t you? You know what the media are like.’ ‘I own the local paper, the Chronicle. You don’t have to worry about it.’ That would explain why no reporter had tried to by-pass Baldock to get to him or Clements. ‘What about the radio station?’ ‘Chess Hardstaff owns that.’ I might have guessed it. ‘I wasn’t thinking so much of the local media as those down in Sydney.’ He usually tried to keep the media at his own arm’s length; but they were always useful as a weapon, especially with politicians. ‘How much interest do you have in South Cloud? Or how much is in your wife’s name?’ ‘Twenty per cent.’ The answer sounded a reluctant one. ‘Any other local shareholders?’ Dircks hesitated, looking at his front to see if he had spotted it with any more gravy. ‘Well, I guess you’ll look it up in the company register. Yes, there are two others. Max Nothling, Chess Hardstaff’s son-in-law, and one of the town’s solicitors, Trevor Waring.’ Malone didn’t mention that he had already met Waring; but he wondered why Sean Carmody’s son-in-law had said nothing about his interest in the cotton farm. ‘How much do they hold?’ ‘Ten per cent each. The Japanese own sixty per cent.’ The waitress brought Malone his bread-and-butter pudding; it looked and tasted as good as Dircks had claimed. Dircks watched him eat, seemed undecided whether to say anything further, then went ahead, ‘If you have to arrest someone for the murder, ring me first.’ Malone stopped with a mouthful of pudding halfway to his mouth; his mouth was open, as if in surprise, a reaction he never showed. ‘Why?’</section></section><section>Конец ознакомительного фрагмента.Текст предоставлен ООО «ЛитРес».Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.</section>

Pride’s Harvest

Полная версия

Другие книги автора: